滑り防止床の英語

滑り防止のため風呂場の床に敷いたり、梅雨時には収納物のカビ発生予防のため押入れの内部に入れて使われている。例文帳に追加

It is laid on the floor of a bathroom for preventing a person from slipping, and it is also used in oshiire (a built-in closet in a Japanese-style room) during the rainy season for preventing the goods in storage from molding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、床敷設材１との滑りを防止するためのノンスリップ不織布を不連続に接合した構成にする。例文帳に追加

Also a non-slip unwoven cloth for precluding slip with a floor laying material 1 is joined in discontinuity. - 特許庁

そして、シートベルト部２６を止め具２９に掛止めすることによって、シートベルト部２６がシート部１８から床板に滑り落ちるのを防止する。例文帳に追加

Slip-down of the seat belt part 26 from the seat part 18 onto the floor plate is prevented by latching the seat belt part 26 with the lock tool 29. - 特許庁

ビルの工事現場などで、床面を傷付きから防止し、滑り止め効果のある養生板を提供する。例文帳に追加

To provide a curing board protecting a floor face from being damaged and having a nonslip effect in a construction site for a building. - 特許庁

隣接する可動床１，２の枠体５にはブラケット７が突設し、このブラケット７で滑り込み防止装置９を釣支する。例文帳に追加

Frame bodies 5, 6 of adjacent mobile floors 1, 2 have brackets 7, 8 protruded therefrom, respectively, with brackets cooperatively suspending a slip-in preventing device 9. - 特許庁

室内で飼育されている犬の、フローリング床や階段の昇降の際に起こる滑り及び滑りによる怪我を防止する、犬足の滑り止め用ペンを提供する。例文帳に追加

To provide a slip-preventing pen for dog feet for preventing a slip occurring on a flooring floor or ascending or descending steps and wound caused by the slip for a dog rearing indoors. - 特許庁

スリップ防止効果が従来の滑り防止表面構造や、マット、路床盤等よりも高く、しかも車輌走行量が多く、表面が磨耗しても限界性能が得られる各種物品を提供する。例文帳に追加

To provide various items with a slip preventing effect more higher than a conventional sliding preventing surface structure, a mat, a subgrade bed or the like, and providing limit performance even when vehicle traffic is large, and a surface is worn. - 特許庁

取っ手部１ｃを所定量以上持ち上げると、ストッパ部１ｄが設置床面に接触し、移動を阻止すると共に滑りを防止し、接続ケーブルを無理に引っ張るといったトラブル発生を防止することができる。例文帳に追加

With the handle section 1c lifted up by a prescribed amount of over, the stopper section 1d is in contact with an installation floor face to block the further movement and to prevent slip so as to avoid occurrence of problems, such as forcedly pulling of a connection cable. - 特許庁