炉作業の英語

金属溶解炉に金属くずを入れる作業例文帳に追加

Work Putting Metal Scraps in Furnace発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中央装填／取出し装置は、全ての炉に対して作業する。例文帳に追加

The central loading/removal device serves for all furnaces. - 特許庁

１つの炉で、多用途の熱処理作業に対応する。例文帳に追加

To correspond to heat treatment work for various applications by one furnace. - 特許庁

原子炉移送前の準備作業中に原子炉から発する放射線を作業員が極力浴びずに済み、しかも高い作業効率で作業時間を短縮できるようにした原子炉収容容器及び原子炉移送方法を提案する。例文帳に追加

To provide a reactor containing vessel and a reactor transport method for minimizing the radiation dose of workers from a reactor during preparation work, before transporting a reactor and shortening the work time by raising work efficiency. - 特許庁

原子炉容器における遠隔作業用マニピュレータ例文帳に追加

MANIPULATOR FOR REMOTE OPERATION IN NUCLEAR REACTOR VESSEL - 特許庁

原子炉補給水制御系の設定作業を行う作業員の負荷を軽減すること。例文帳に追加

To reduce burden of a worker who performs a setting work for a reactor makeup water control system. - 特許庁

焼却炉の炉内壁面の清掃を作業員の手作業によることなく、良好な作業環境のもとに安全で効率的に行うことができる焼却炉炉内壁面の清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for the inner wall face of an incinerator allowing a worker to do safe and efficient cleaning work for the inner wall face of the incinerator under good working environment without depending on manual work. - 特許庁

羽口作業床、鋳床等で行われる作業を、従来より迅速、且つ効率良くする高炉下部作業所を提供する。例文帳に追加

To provide a lower working shop in a blast furnace with which works performed at a tuyere working floor, a casting floor, etc., are quickly and more efficiently performed than the conventional works. - 特許庁