炭酸ガス計の英語

炭酸ガス濃度検出器１８で計測された中央制御室２２内の炭酸ガス濃度が第１設定値になったとき、制御装置１９は、非常時外気取入弁１０Ａ，１０Ｂ及び排気弁８Ａ，８Ｂを開く。例文帳に追加

When a carbon dioxide concentration within the central control room 22 measured by a carbon dioxide concentration sensor 18 becomes a first set value, the control device 19 opens emergency outside air intake valves 10A, 10B and the exhaust valves 8A, 8B. - 特許庁

シロップを水や炭酸水等の希釈水で希釈して飲料を供給する飲料供給装置の希釈水流量を計測するパドル式フローメータに関し、炭酸水を使用しても炭酸ガスが発泡することがないパドル式フローメータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a puddle type flow meter for use in measuring a flow rate of diluted water at a beverage-supplying device for supplying beverage while syrup is being diluted with dilution water such as carbonic acid water or the like in which even if carbonic acid water is used, carbonic acid gas does not produce any bubbles. - 特許庁

好ましくは、排ガスに対し水酸化ナトリウムと炭酸水素ナトリウムとを合計で０．７〜１．５当量添加する。例文帳に追加

Preferably, total 0.7-1.5 equivalent weight of sodium hydroxide and sodium bicarbonate is added to the exhaust gas. - 特許庁

押出機Ｅに炭酸ガスが注入される部分の樹脂圧力を圧力計１２により測定し、この測定された樹脂圧力より若干高く炭酸ガスの注入圧力を予め圧力調整装置１３により設定する。例文帳に追加

The pressure of a resin at a part where the carbon dioxide gas is injected in the extruder E is measured by a pressure gauge 12 and the injection pressure of carbon dioxide gas slightly higher than the measured pressure of the resin is preset by a pressure regulator 13. - 特許庁

バイオガス濃度センサ８が、バイオガス中のメタン系炭化水素あるいは炭酸ガスの成分濃度を検出してその検出値を集計部１６に送る。例文帳に追加

A biogas concentration sensor 8 detects the concentration of the component of methane hydrocarbon or carbon dioxide in biogas, and sends the detected value to a summation part 16. - 特許庁

炭酸ガス固定量を測定するに際し、一般に使われるＤＯの代わりに本発明では海水の二酸化炭素分圧（ｐＣＯ_２）を観測し、この分圧とｐＨを用いて海水中の炭酸系の平衡計算によりＡｔとＣｔを算出してＩＰとＯＰを求める。例文帳に追加

In measuring the carbon dioxide fixing quantity, the carbon dioxide partial pressure (pCO_2) of seawater is observed in place of generally used DO, and this partial pressure and pH are used to calculate At and Ct by the equilibrium calculation of a carbonic acid system in seawater to calculate IP and OP. - 特許庁

酸性ガスを含有した燃焼排ガスに消石灰と炭酸含有アルカリ化合物の粉体配合品を噴霧し処理する方法において、該粉体配合品に含まれる消石灰の配合比率が消石灰と炭酸含有アルカリ化合物の合計重量に対し１０〜３０％であることを特徴とする燃焼排ガスの処理方法。例文帳に追加

In the treating method of the combustion exhaust gas in which a powder-blended material of slaked lime and carbonic acid-containing alkali compound is sprayed to the combustion exhaust gas containing acidic gas, the blend ratio of slaked lime contained in the powder-blended material is 10-30% to the total weight of the slaked lime and the carbonic acid-containing alkali compound. - 特許庁

リチウム複合酸化物を主成分とする多孔質の炭酸ガス吸収材であって、前記多孔質体において１０〜１００μｍの孔径をもつ第１気孔が合計で全気孔の１０〜８０％を占め、かつ１００μｍを超え、５００μｍ以下の孔径を持つ第２気孔が合計で全気孔の１０〜８０％を占めることを特徴とする炭酸ガス吸収材。例文帳に追加

The porous carbon dioxide absorbent comprises a lithium complex oxide as a principal constituent, which comprises first pores of a pore diameter of 10 to 100 μm occupying 10 to 80% of the total pores and second pores of a pore diameter of bigger than 100 μm and not bigger than 500 μm occupying 10 to 80% of the total pores. - 特許庁