無料配信の英語

インターネットの音楽配信において消費者がダウンロードする音楽の前後等に広告を挿入して無料音楽配信を提供する。例文帳に追加

To provide free music distribution by inserting advertisement into the front and rear parts of a music to be down-loaded by a customer at the time of distributing music through Internet. - 特許庁

コンテンツ配信の利用者にとっては、配信料負担の軽減又は無料で配信されることが期待できると共に、特に無料で配信される場合には配信料納付の手間を無くすことができ、またサイト運営者にとってはアクセス数増加が期待でき、さらに広告主にとっても効率の良い広告環境が提供され得るコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents distribution system in which a contents distribution user can expect that the burden of a distribution fee is reduced or that contents are distributed without a fee and can eliminate the trouble of paying the distribution fee especially when the contents are delivered without a fee, a site operator can also expect that the number of accesses is increased, and an advertiser is further provided with an efficient advertisement environment. - 特許庁

コンテンツ配信サーバ２０は、利用者から配信要求のあったコンテンツが有料か無料かを判別し、無料コンテンツと広告を配信する場合には、利用者にインセンティブを付与する処理を行い、有料コンテンツを広告を配信する場合には、コンテンツを無料もしくは割引価格に設定して提供する。例文帳に追加

The content delivery server 20 determines whether the content delivery-requested by the user is pay or free, and if delivering free content and an advertisement, incentivizes the user or, if delivering pay content and an advertisement, sets the content for free or at a discount. - 特許庁

連載作品の無料配信を開始した場合であっても収益を得ることができる連載作品配信装置及び連載作品配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a serialized work distribution apparatus and a serialized work distribution system capable of obtaining earnings even when free distribution of serialized works is started. - 特許庁

趣味性の高いインテリア用画像をネットワーク経由で配信する際に、配信サービスの利用契約を行った契約内容通りに、そのユーザの好みに合った画像のみを逐次変更して安価または無料にて配信するようにする。例文帳に追加

To deliver a highly tasteful interior image via a network at low cost or free while successively changing only the image suitable for a user's taste, following the contents of a use contract for delivery service the user made. - 特許庁

コンテンツ配信を利用するユーザは、広告を視聴することにより、有料コンテンツを無料または割引価格で利用できるとともに、無料コンテンツについてインセンティブを得られ、広告主は、有料コンテンツと無料コンテンツの双方において、多数のユーザに対して広告を配信することができるコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content delivery system that enables a user who uses content delivery to use pay content for free or at a discount and be incentivized on free content by viewing an advertisement and enables an advertiser to deliver advertisements to many users for both pay content and free content. - 特許庁

本発明によるコンテンツ配信システムは、利用者の携帯端末にコンテンツを配信する処理を実行するコンテンツ配信装置を備え、コンテンツ配信装置は、ブルートゥース（登録商標）を用いて、無料コンテンツを配信するコンテンツ配信手段と、ブルートゥースを用いた無線エリアを所定範囲内に制限する配信エリア制限手段とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The content distribution system includes the content distribution device which executes the processing of distributing contents to the mobile terminal of a user, and the content distribution device includes a content distribution means for distributing free contents using Bluetooth (R), and a distribution area limiting means for limiting a radio area using Bluetooh inside a prescribed range. - 特許庁

利用者が手軽に無料でインターネットを自由に利用することができるインターネット情報配信システム及びその制御ソフトを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet information delivery system that allows users to easily and freely use the Internet free of charge, and its control software. - 特許庁