焼なまし点の英語

したがって、成層燃焼運転モードから均質燃焼モードに切り換わった時点より、ＥＧＲバルブ開度に基づいて補正係数を求めるなまし演算を突然開始しても、過去の履歴が反映されないため、その値は適正な値からずれる。例文帳に追加

At this time, in the stratified mode, the accelerator control input is taken as a load detecting parameter to compute a fuel injection amount and an engine controlled variable such as ignition time or the like, and in the homogeneous combustion operating mode, the intake pipe negative pressure is taken as a load detecting parameter to compute an engine controlled variable. - 特許庁

ノッキングまたは不点火が生じた場合、あるいは燃焼の質の測度が望ましい質の測度と略同一ではない場合には、パイロット燃料の量または噴射タイミングが調整される。例文帳に追加

If knocking or mis-ignition occurs, or if measurement of quality of combustion is not roughly same with desired measurement of quality, quantity of pilot fuel or injection timing is adjusted. - 特許庁

焼きなまし法の適用では（符号１２）、処理部は、初期値により定められた温度Ｔ_ｋに従い、メトロポリス基準によって、次の探索点ｘ_ｋ＋１を決定する。例文帳に追加

When applying an annealing method (symbol 12), the processing part determines a next retrieval point x_k+1 based on a metropolis standard according to a temperature T_k determined by the initial values. - 特許庁

点火炉に、火炎を焼結原料層の幅方向に矩形の開口部を有するノズルから噴射するスリット型バーナーが配設されていることが望ましい。例文帳に追加

A slit-type burner is preferably mounted on the ignition furnace for jetting flame from a nozzle having a rectangular opening portion in the width direction of the sintered material layer. - 特許庁

ロータ3は、狭い円形スリット30を有し、燃焼チャンバー20の中には、噴射手段31及び点火手段32が狭い円形スリットを通して所定の角度間隔で延在している。例文帳に追加

The rotor 3 has a narrow circular slit 30, and injection means 31 and ignition means 32 extend at a predetermined angular interval into the combustion chamber 20 through the narrow circular slit. - 特許庁

軟化点が500 〜1200℃のSiO_2−Al_2O_3 系物質を含有する原料に、(A) 好ましくは有機質開繊繊維である水分含有量が５％以下の繊維および／または(B) コーンスターチを添加、混合後、造粒、焼成する人工軽量骨材の製造方法。例文帳に追加

A raw material which contains SiO2-Al2O3-based material with softening point of 500-1200°C, a fiber, preferably an organic opening fiber, with water content of ≤5%, (A), and/or a cornstarch, (B), are mixed, granulated and fired to form the artificial lightweight aggregate. - 特許庁

また、熱電材料を原料とした複合材料は、前記熱電材料にスパークプラズマ焼結工程を行って製造され、カーボンナノチューブがネットワークをなして熱電特性が向上するという利点がある。例文帳に追加

Further, a composite material containing the thermoelectric material as a raw material is manufactured by performing a spark plasma sintering process on the thermoelectric material, so that there are such advantages that the carbon nanotube forms a network to improve a thermoelectric characteristic. - 特許庁

絶縁性基板１の切断面１ａを絶縁性基板１の構成材料の軟化点よりも高い温度で加熱することによる焼きなましによって、切断加工で切断面１ａに発生した微小な突起および微小な欠けを滑らかな形状にする。例文帳に追加

A fine projection and a fine chip generated on a cut surface 1a by a cutting machining are made to a smooth shape by annealing carried out by heating the cut surface 1a of the insulation substrate 1 at a higher temperature than a softening point of a constitution material of the insulation substrate 1. - 特許庁