照玄の英語

料金式自動精米設備において、精米機の玄米タンクの照明を合理化し、残留玄米の確認を容易にする。例文帳に追加

To allow remaining unpolished rice to be easily confirmed by rationalizing illumination of an unpolished rice tank of a rice milling machine, with respect to charge type automatic rice milling equipment. - 特許庁

玄関を出入りする人にとって快適な環境を確実に生成しつつ、玄関ホールを通り過ぎるだけの人を検知していたずらに照明器具を点灯させることのない玄関収納家具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an entrance cabinet which never turns on an illuminator unnecessarily sensing a person who only passes through an entrance hall while reliably generating a circumstance comfortable for a person entering and leaving the entrance. - 特許庁

また、玄関１１、玄関ホール１２、リビング１３、及び階段１４の各部に照度検出センサ１６が設けられ、且つ各照明器具の照度を調整する照度操作部１７と、照度検出センサ１６による照度の検出結果を表示する表示部１８とを備える。例文帳に追加

And also, an illuminance detection sensor 16 is fitted at each of the entrance 11, the entrance hall 12, the living room 13 and the stairs 14, moreover, an illuminance operation part 17 adjusting illuminance of each illumination apparatus, and display part 18 displaying a detection result of the illuminance by the illuminance detection sensor 16 are provided. - 特許庁

上記玄関床面３の下方位置に配線した電源線７を貫通孔６に挿通させて収納部５に導入すると共に玄関土間１を照らす照明装置８に上記電源線７の先端を連結する。例文帳に追加

A power supply cable 7 that is wired at the lower position of the porch floor 3 is inserted into the through hole 6 and led into the housing part 5, while an illumination device 8 that illuminates the porch earth floor 1 is connected to the top end of the power supply cable 7. - 特許庁

間接照明を採用してコストを抑えつつも、高い商品価値を伴う照明効果を現出できる玄関キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide an entrance cabinet capable of presenting an illumination effect accompanying a high commodity value even while adopting indirect illumination and suppressing costs. - 特許庁

玄関用のブザーの電源は昼間の太陽の光を利用し、室内側用のブザーの電源は室内の照明器具の光を使用でき、その不足分は玄関、室内共に補助電源として電池を使用する太陽電池付簡易玄関ブザーである。例文帳に追加

This solar battery operated entrance buzzer utilizes the light of the sun in the daytime for a power source of a buzzer for the entrance, allows the use of the light of an illumination appliance in a room for the power source of the buzzer for an interior side and uses a battery as an auxiliary power source for both the entrance and the room interior for the insufficient component. - 特許庁

大鏡院殿前四品玄蓮社定誉一法大居士と贈られ、江戸深川(江東区)霊巌寺(東京都江東区)で火葬され、遺骨は桑名照源寺へ贈られ埋葬される。例文帳に追加

He was given the posthumous Buddhist name 大鏡院殿前四品玄蓮社定誉一法大居士 and cremated in Reigan-ji Temple in Edo Fukagawa (Koto Ward, Tokyo Prefecture) and buried in Kuwana Shogen-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指紋照合の結果が正であると、その位置から玄関階のエレベーターの乗場８へ走行するに要する時間経過すると、玄関階の乗場呼びを自動登録する。例文帳に追加

When result of collation of the fingerprints is acceptable, a landing call at an entrance floor is automatically registered after passage of time required for run from its position to the landing 8 of the elevator on the entrance floor. - 特許庁