燃料の色の英語

廃棄物量の低減化および石油系燃料の省資源化を図りつつ炎の着色が燃料を使い切るまで行えるようにする。例文帳に追加

To perform coloring of flame until fuel is exhausted as a waste amount is reduced and resources of petroleum fuel is saved. - 特許庁

燃料噴射弁先端に付着する黒色付着物の発生を抑制するため燃料噴射弁先端の温度を低減することである。例文帳に追加

To lower temperature of the distal end of a fuel injection valve in order to suppress occurrence of black deposits adhering to the distal end of the fuel injection valve. - 特許庁

燃料電池スタック１１に湿度を含むガスを供給し、燃料電池スタック１１を覆う湿度反応材料により構成された被覆手段２２に変色が生じた場合には、その変色部分を、燃料電池スタック１１に対応させることで、燃料電池スタック１１のリーク箇所を特定する。例文帳に追加

When a gas containing moisture is supplied to the fuel cell stack 11 and discoloration occurs in coating means 22 composed of a moisture reaction material covering the fuel cell stack 11, the leak point of the fuel cell stack 11 is specified by correlating the fuel cell stack 11 with the discolored part. - 特許庁

ＣＯ_２の発生量は燃料４０の消費に応じて増加するので、水に対するＣＯ_２の溶解量も増加すると共に酸性の度合いも高くなり、そのため燃料４０の色が燃料４０の使用量に応じて変化する。例文帳に追加

Because generated amount of the CO_2 is increased depending on the consumption of the fuel 40, the dissolved amount of the CO_2 is increased, and the degree of acidity is enhanced, and therefore the color of the fuel 40 is varied corresponding to the used amount of the fuel 40. - 特許庁

即ち、燃料４０の液面レベルの他に燃料４０の色を視覚で確認することにより、燃料４０の使用量が容易に把握でき、利便性が向上する。例文帳に追加

That is, by confirming the color of the fuel 40 visually other than the liquid level of the fuel 40, the used amount of the fuel 40 can be grasped easily, and the convenience is improved. - 特許庁

燃料室２４側に排出された上記ＣＯ_２が燃料４０中の水に溶解すると、ＢＴＢ液で緑色（右上がりハッチングで示す）に着色された燃料４０は、酸性となって黄色（左上がりハッチングで示す）へと変色する。例文帳に追加

When the CO_2 discharged on the fuel chamber 24 side is dissolved into the water of the fuel 40, the fuel 40 colored in green (as shown in the upper right hatching) by the BTB solution is acidified and turns yellow (as shown in the upper left hatching). - 特許庁

カートリッジ内に存在する燃料中の金属イオン濃度を、導電率の計測や燃料の呈色反応を利用して、使用前または使用直後に知ることで燃料電池システムの劣化を未然に防ぎ、安定した発電性能を有する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

This fuel cell system in prevents its deterioration before the deterioration occurs by knowing a metal ion concentration in fuel existing in the cartridge before use or immediately after use by utilizing the measurement of the conductivity and color reaction of the fuel, and which has stable power generation performance. - 特許庁

燃料電池スタックの端部に、印加加重により色が変化する感圧材１０を配設する。例文帳に追加

A pressure-sensitive material 10 changing its color according to loading impressed at an end part of the fuel battery stack. - 特許庁