片上の英語

表示は，容易に見ることができない内面折り目でなく，また完全に分離した反片上にもしてはならないが，完全には切り離されずに部分的に分離した反片上には表示をすることができる。例文帳に追加

The marking shall not be upon an inner fold, which cannot readily be seen, nor upon a wholly detached piece, but it may be upon piece that is partly detached without being entirely severed. - 特許庁

動作中は、ステータコイルがステータ磁極片上に同一磁極を誘起させ、それがロータの磁極片上に同一磁極を誘起せるので、ロータは磁石の一方の磁極に向かってスウィングする。例文帳に追加

In an active condition, the stator coil induces the same magnetic poles on the magnetic pole pieces of the stator, and this induces the same magnetic poles on the magnetic pole pieces of the rotor, so that the rotor swings toward one magnetic pole of the magnet. - 特許庁

米国太平洋岸産で、中型の、葉が3本ずつ束生するマツで、球果の各鱗片上につきだしたこぶがついている例文帳に追加

medium-sized three-needled pine of the Pacific coast of the United States having a prominent knob on each scale of the cone発音を聞く  - 日本語WordNet

カナダとアラスカを含む米国北部に産する中型のカラマツで、広い円錐形の樹冠と赤褐色の鱗片上の樹皮を持つ例文帳に追加

medium-sized larch of Canada and northern United States including Alaska having a broad conic crown and rust-brown scaly bark発音を聞く  - 日本語WordNet

鉄イオンを含む水溶液に銅片を浸漬して銅片上に鉄の層を形成させることを特徴とする銅に対する鉄メッキ方法。例文帳に追加

A method of plating copper with iron, comprising the steps of immersing a piece of copper piece in an aqueous solution containing iron ions, thereby forming an iron layer on said piece of copper.発音を聞く  - 特許庁

第２の画像形成サブシステムは、プラテン部材のガラス片上に置かれた文書のプラテン方式走査を実現できる。例文帳に追加

The second imaging subsystem can implement platen scanning system of a document placed on the glass of the platen member. - 特許庁

銅のシード層が、ウェーハの表面を覆って形成され、更にマスクが形成されて、バス条片上のシード層のみが露出される。例文帳に追加

A copper seed layer is then formed over the surface of the wafer, and a mask is formed to expose only the seed layer over the bus strips. - 特許庁

腐食試験片の腐食部又は白錆部をコントラストよく、かつ試験片上のあらゆる点で同一のコントラストで観察することを可能にする。例文帳に追加

To observe the corrosion part or white rust part of a corrosion test piece, having proper contrast with identical contrast for all the points on the test piece. - 特許庁