片持径間の英語

各電線保持片６間で互いに対向し合う電線抑え片７の先端部間の間隔寸法ａが、電線１０の心線部１１の直径寸法ｒの半分以下に設定される。例文帳に追加

The interval between each tip of the wire seizing piece 7 opposing each other between the wire holding pieces is set to not more than half the diameter r of core of the wire 10. - 特許庁

各電線保持片６間で互いに対向し合う電線抑え片７の先端部間の間隔寸法ａが、電線１０の心線部１１の直径寸法ｒの半分以下に設定される。例文帳に追加

The distance a, between the pointed ends of the wire stoppers 7 confronting to each other, is prescribed so as to be not more than half of the diameter r of a core-wire part 11 of the wire 10. - 特許庁

第２挟持片の先端側部位を同様に開いてガイド部８１，８１とし、中間部位に大径部１３に外嵌されるべき大径挟持部８２を屈曲形成する。例文帳に追加

Tip side parts of the second pinching pieces are similarly opened to form guide parts 81 and 81, and each intermediate part is formed with a large diameter pinching part 82, which is to be fitted on a large diameter part 13, by bending. - 特許庁

第１挟持片の先端側部位をハの字状に開いてガイド部３１，３１とし、中間部位に小径部２４に外嵌されるべき小径挟持部３２を屈曲形成する。例文帳に追加

Tip side parts of the first pinching pieces are opened into truncated chevron shape to form guide parts 31 and 31, and each intermediate part is formed with a small diameter pinching part 32, which is to be fitted on a small diameter part 24, by bending. - 特許庁

冷陰極管７の端部７ａのアウターリード１３を、その径方向に相当する取付方向Ｙ１に沿って一対の弾性片部３０間に挿入した後、アウターリード１３を一対の弾性片部３０間に挟持する。例文帳に追加

After an outer lead 13 of the end part 7a of a cold-cathode tube 7 is inserted between the pair of elastic piece parts 30 along a mounting direction Y1 corresponding to its diameter direction, the outer lead 13 is pinched between the pair of elastic parts 30. - 特許庁

アンカー用スペーサ１は弾性鋼板の一体成形からなり、把持部１１と、その軸心方向の一端側にあって外側に膨出する４個の間隔保持片１２と、これら間隔保持片１２の他端側に配置される大径の筒状部１３からなる。例文帳に追加

The spacer 1 for the anchor is integrally molded of an elastic steel plate, and includes a grip portion 11, four space holding pieces 12 arranged on one side with respect to its axial direction in a manner bulging outward, and a large-diameter cylindrical portion 13 arranged on the other side of the space holding pieces 12. - 特許庁

ロックボルト用スペーサ１は適度な弾性を有する鋼板の一体成形からなり、略円筒状の把持部１１と、その軸心方向の一端側に位置する外側に膨出した４個の間隔保持片と、これら間隔保持片の他端側に配置される大径の筒状部１３で構成されている。例文帳に追加

This spacer 1 for the lock bolt is composed of an integral mold of a steel plate having proper elasticity; and is composed of a substantially cylindrical gripping part 11, four interval holding pieces swelling to the outside positioned on one end side in the axial direction, and a large diameter cylindrical part 13 arranged on the other end side of these interval holding pieces. - 特許庁

大径の断熱被覆銅管Ｐ１の上方に間隔を置いて平行に配設された小径の断熱被覆銅管Ｐ２を左右両がわから挟持する一対の小型固定片２を設ける。例文帳に追加

A pair of small fixing pieces 2 is provided for fastening a small-diameter heat insulation coated copper pipe P2 arranged above the large-diameter heat insulation coated copper pipe P1 in parallel while having a gap between them from right and left both sides. - 特許庁