物事に夢中になりやすいさま例文帳に追加

a condition of becoming absorbed in something easily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お荷物をお預けになりますか例文帳に追加

Will you have your luggage checked?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は動物の飼育員になりたい。例文帳に追加

I want to become an animal breeder.発音を聞く  - Weblio Email例文集

動物の飼育員になりたい。例文帳に追加

I want to become an animal breeder.発音を聞く  - Weblio Email例文集

古生物学者になりたい。例文帳に追加

I want to become a paleontologist.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は動物飼育員になりたい。例文帳に追加

I want to be a breeder.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は買い物が好きになりました。例文帳に追加

He has come to like shopping. - Weblio Email例文集

どんな品物をお扱いになりますか例文帳に追加

What goods do you handle?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お陰で娘は疵物になりました例文帳に追加

You have ruined my daughter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物事を自然のなりゆきに任せよ例文帳に追加

Let things take their course!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お蔭で娘がキズ物になりました例文帳に追加

You have ruined my daughter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

木造の建物は火事になりやすい。例文帳に追加

Wooden buildings catch fire easily. - Tatoeba例文

(物の位置が)下の方になり始める例文帳に追加

of the status of something, to begin to decline発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甘い物を食べると虫歯になりますよ例文帳に追加

Sweet things decay your teeth. - Eゲイト英和辞典

歌舞伎囃子で,鳴り物の上にさらに他の鳴り物を加える例文帳に追加

to overlap the sound of musical instruments in kabuki発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物事の成り行きを)常に気にかける例文帳に追加

to watch over the progress of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は食物はやかましいが身形｛みなり｝には頓着せぬ例文帳に追加

He is particular about his food, but indifferent about his dress.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その日程は、物理的に成り立たない。例文帳に追加

That schedule is not physically possible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

物事は成り行きに任せておけ.例文帳に追加

Let things drift.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

警報は建物中に鳴り響いた例文帳に追加

the alarm clangored throughout the building発音を聞く  - 日本語WordNet

物事を立派に成り立たせる例文帳に追加

to make things great発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(二つ以上の物を)隣り合せにする例文帳に追加

to place things alternately発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左隣りにある建物例文帳に追加

the building that is next door to the left発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,下座の鳴物例文帳に追加

a musical instrument played during a Kabuki performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薬物送達に有用なリポソーム例文帳に追加

LIPOSOME USEFUL FOR DRUG DELIVERY - 特許庁

干物を焼くときに煙やにおいが気になりませんか。例文帳に追加

Do you worry about the smoke and smell when you grill dried fish?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

子供のために動物園に行かなければなりません。例文帳に追加

I have to go to the zoo for the children.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの講義が素晴らしい物になりますように。例文帳に追加

I hope that your lecture will turn out to be something wonderful. - Weblio Email例文集

観客はすぐに劇中の人物の身になりきってしまった.例文帳に追加

The audience quickly identified with the characters of the play.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。例文帳に追加

It began to be light, and things were becoming visible by degrees. - Tatoeba例文

(物事に)夢中になりやすい性格の人例文帳に追加

a person who is easily absorbed in something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物が片一方の側に弓なりに曲がる例文帳に追加

to bend in the shape of a curve発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事に夢中になりやすい性格の人例文帳に追加

a person who is inclined to become easily engrossed in something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。例文帳に追加

It began to be light, and things were becoming visible by degrees.発音を聞く  - Tanaka Corpus

RFC 2965 によって過去の遺物になりました。 Set-Cookie: の version=1 で使います。例文帳に追加

Obsoleted by RFC 2965.Uses Set-Cookie: with version=1.発音を聞く  - Python

それに、彼なりにうまいこと乗り物をさがしてきたのだ。例文帳に追加

Happily he too had been looking about him,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

鳴り物入りで、または鳴り物入りであるように、宣言あるいは公表する例文帳に追加

proclaim or announce with or as if with a fanfare発音を聞く  - 日本語WordNet

歌舞伎などにおいて,鳴り物師という,鳴り物を扱う囃し方の人例文帳に追加

a person who is an accompanist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物語は「いつの時代なりけん」と、物語風にはじまっている。例文帳に追加

The story begins with a line of 'I wonder whose era it was,' which is like a narrative.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この小荷物の運賃はいくらになりますか.例文帳に追加

How much would you charge for shipping this parcel?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この小荷物の運賃はいくらになりますか.例文帳に追加

What would the carriage on this parcel come to?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は僕たちのお荷物になりゃしないかな.例文帳に追加

I'm afraid he will be a burden to us.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鯨は魚に非ずして哺乳動物なり例文帳に追加

The whale is not a fish, but a mammal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ガーデニングの道具は素敵な贈り物になります。例文帳に追加

Garden tools make a nice gift. - Tatoeba例文