物体・空間の英語

それぞれ識別情報を持つとともに互いの位置関係が既知である複数のマーカが配設された物体教示指標をカメラで撮影して、この撮影画像を基に物体教示指標を特定するとともに、現実空間に配置された３次元位置・姿勢を取得する。例文帳に追加

An object indicating index where a plurality of markers which have respective identification information and the mutual positional relations of which are already known are disposed is photographed with a camera, the object indicating index is specified on the basis of the photographed image, and three-dimensional position/attitude disposed in a real space is obtained. - 特許庁

監視装置１２は、ステレオカメラ１１からの撮影画像を取得する入力画像取得部４１・４２と、取得した撮影画像から特徴点を抽出し、抽出した特徴点の空間位置を算出する３Ｄ情報算出部５０と、算出した特徴点の空間位置に基づいて、物体を認識するオブジェクト認識部５１とを備える。例文帳に追加

The monitoring device 12 comprises input image acquisition parts 41 and 42 for acquiring a photographed image from the stereo camera 11, a 3D information calculation part 50 for extracting a feature point from the acquired photographed image and calculating the spatial position of the extracted feature point, and an object recognition part 51 for recognizing an object based on the calculated spatial position of the feature point. - 特許庁

そして地図画像提示部１０３の表示面上に設けられ、第１の視点の位置、視線方向を視点位置・視線方向入力部１０６を用いて制御し、更に地図画像提示部１０３の表示面上に設けられ、仮想空間に設置された仮想物体に対する操作制御を仮想物体操作入力部１０７を用いて行う。例文帳に追加

The position and orientation of the first view point are controlled by a view point position/orientation input part 106 on the display picture of the map image presenting part 103, and operation control to the virtual object set in the virtual space is executed by using a virtual object operation inputting part 107 on the display picture of the map image presenting part 103. - 特許庁

物体の空間の投影データを取得するようにマルチスライス検出器アレイ（１８）を有するマルチスライス計算機式断層写真法（ＣＴ）イメージング・システム（１０）によって物体を走査し、取得された投影データをフィルタ処理し（５４）、立体画像のボクセル（７６）を再構成するようにフィルタ処理された投影データを逆投影する。例文帳に追加

An examee is scanned by an imaging system (10) of multislice computed tomography provided with multislice detector arrays (18) to obtain the projection data of the examee, wherein the projection data are processed by a filter (54) and inversely projected so as to reconstruct a voxel of a stereoscopic image. - 特許庁

レーザーのエネルギーを電流に変換することなく直接に物体の運動エネルギーに転換して物体を駆動することを可能にし、小型軽量で、省エネルギーの可能性を持ち、金属部品を特に必要とせず、磁場の影響を受けず、かつレーザーの照射の時間・空間的パターンの変更により直接にその運動を制御できるようなレーザー駆動のモーターを実現する。例文帳に追加

To provide a motor of laser drive that directly converts the energy of a laser into motion energy of an object, without having to convert the energy of the laser into current, that is reduced in weight, has possibility of energy saving, will not need metal components, in particular, will not be affected by magnetic fields, and can directly control the motion by changing the time/space pattern of the irradiation of the laser. - 特許庁

空間のＶＯＣ、殺虫剤等の汚染物や空気汚染物が付着・吸着した物体表面や廃棄食品の堆肥化工場、養鶏場、生ゴム工場等の臭気等に噴霧し、化学包接作用で捕接し粒径を増大させ沈降させると共に粒子内で化学反応により解毒することにより清浄化する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent which when sprayed onto pollutants such as VOCs and insecticides in a space, the surfaces of objects having adhered and adsorbed air pollutants, and smells etc., emitted in food waste composting factories, poultry farms, crude rubber factories, etc., can perform cleaning by capturing them by chemical inclusion, growing the suspended matter to accelerate their settlement, and detoxifying them by intraparticulate chemical reactions. - 特許庁