物流情報ネットワークの英語

物流業者が、依頼者から依頼された物品の物流ステータス変動に応じてその物流ステータス情報を通信ネットワークを介して電子メールにより前記依頼者に対して提供する。例文帳に追加

A physical distribution trader provides the physical status information of articles requested by a client through a communication network to the client by an electronic mail according to the physical distribution status fluctuation of the articles. - 特許庁

製品の物流に関する情報を一元化して、多くの人が参加できるネットワーク上に公開し、透明性、迅速性、正確性や信頼性の高い物流取引を可能にするコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system centralizing information regarding physical distribution of a product, disclosing it on a network in which many people can participate, and providing a physical distribution transaction high in transparency, swiftness, accuracy and reliability. - 特許庁

例えば、流通事業者は多くの店舗、広範な物流ネットワーク、信頼性の高い情報システムを有しており、こうしたリソースを活用して、地域から望まれるサービスを提供できる可能性がある。例文帳に追加

For example, distribution companies have a large number of stores, the distribution networks that cover wide areas, and the information systems with high reliance, and it is possible, by using these resources, to be able to distribute the services that are desired by the local community.発音を聞く  - 経済産業省

又、閉鎖型物流業務斡旋ネットワーク２００は、インターネットを経由したアクセスに会員制限を設けて制限し、貨物車両で運搬する物流業務の依頼の情報や、貨物車両の空車についての内容の情報を登録し、前記会員の間で貨物運搬業務の斡旋をする。例文帳に追加

A closed-type distribution job intermediary system 200 limits access via the Internet by providing the closed-membership, registers the request information of a distribution job, in which a freight vehicle performs transportation and contents information about the empty car of the freight vehicle and negotiates freight transport jobs among members. - 特許庁

例えば、国際海上コンテナ貨物の動静情報を電子タグ等の自動認識技術で取得し、これを国際物流に関与する多くの主体が、異なる情報システムを有する企業間でもリアルタイムに共有できるネットワークを構築することが目指される。例文帳に追加

For an example, it is aimed to build up network structure that is shared in real time among companies who owns each different system, through the subject that is related to International Logistics, locating Container cargo's transit information obtained from the electronic tag's automated recognition system. - 経済産業省

組合及び任意団体等が物流機能の強化を図るために実施する、共同物流システムの構築、受発注・輸配送情報ネットワークの構築等のテーマに係る調査研究・基本計画策定事業、事業計画・システム設計事業について補助する。例文帳に追加

Subsidies will be provided to associations and voluntary organizations for the development of joint logistics systems, research and development on and formulation of the basic plan for the development of order and delivery information networks, etc., and project planning and system design. - 経済産業省

貿易の安全を確保しつつ円滑化を進める上で貿易再開計画の重要性を認識し、国際物流に大規模な混乱が生じた際に貿易の再開を促進するための情報交換ネットワークの構築に係る作業の継続を税関手続小委員会メンバーに指示する。例文帳に追加

Recognizing the importance of APEC Trade Recovery Program to facilitate trade while ensuring trade security, we ask SCCP members to continue developing communication networks to facilitate the resumption of trade in the event of a major disruption to the global supply chain. - 財務省

利用者の携帯端末４からネットワーク１００を介して店舗端末２に掲示された商品が購入されると、店舗端末２はＰＫＩ１から発行される物流ラベルデータを受取り、利用者の携帯端末４はＰＫＩ１から送信される認証情報を受信する。例文帳に追加

When an article released from a portable terminal 4 of a user to a store terminal 2 via a network 1000 is purchased, the store terminal 2 receives physical distribution label data issued from PKI 1 and the portable terminal of the user receives an identification information transmitted from the PKI 1. - 特許庁