物量管理の英語

アルミニウム溶湯中の介在物量を再現性よく迅速かつ簡便に測定でき、製造現場における工程管理にも使用可能なアルミニウム溶湯中の介在物量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inclusion measuring instrument which measures quickly and easily an inclusion in a molten aluminum with excellent reproducibility, and is usable for process control in a production field. - 特許庁

その際に各リサイクル製品にどのくらい廃棄物を利用しているか重み付けをするとともに、複数の排出者がある場合に排出者の廃棄物量を管理し、廃棄物量とリサイクル製品の重みを考慮して各排出者へのリサイクル製品の納入量を割り当てるようにする。例文帳に追加

In this case, it is weighted how much waste is utilized in each recycled product, and when there are a plurality of parties waste, the waste quantity of the persons is managed, and the delivery quantity of the recycled product is allocated to each party by taking the waste quantity and the weighting of the recycled product into consideration. - 特許庁

還元剤として次亜リン酸塩を含む無電解ニッケルめっき液の管理方法であって、該無電解ニッケルめっき液を用いて形成された無電解ニッケルめっき皮膜の磁化量を測定し、磁化量の測定結果に基づいて、該無電解ニッケルめっき液中のイオウ化合物量を管理することを特徴とする無電解ニッケルめっき液の管理方法。例文帳に追加

In the method of controlling an electroless nickel plating solution containing hypophosphite as a reducing agent, the amount of an electroless nickel plating film formed by using the same electroless nickel plating solution to be magnetized is measured, and, based on the measured result of the amount to be magnetized, the content of sulfur compounds in the electroless nickel plating solution is controlled. - 特許庁

衣料品でも荷主への集荷時点で荷物量を把握し、配達計画にロスが発生しないこと、および配達先での検品の進捗状況を把握できるとともに、荷受人が荷物の配達状況を照会するための荷物管理方法、荷物照会方法、荷物管理サーバ、荷物管理プログラムおよび荷物照会プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo management method, a cargo inquiry method, a cargo management server, a cargo management program and a cargo inquiry program capable of grasping cargo volume at the time of cargo collecting at a cargo owner even for clothing, preventing loss in a delivery plan from being generated, grasping progress of a commodity inspection at a delivery destination, and enabling a consignee to inquiry a delivery status. - 特許庁

水中に含有されている微生物量を簡便な手法でモニタリングし、適切なタイミングで適切な清浄化手段により効果的な水の衛生管理を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the effective sanitation control of water in proper timing using a proper cleaning means by monitoring the amount of microorganisms contained in water by simple technique. - 特許庁

不純物量の目標管理値を適切に設定することにより、通常発電モード中の燃費悪化の抑制と、発電休止モードによる燃費向上との両立を図ることである。例文帳に追加

To achieve both suppression of deterioration of fuel consumption in a normal power generation mode and improvement in fuel consumption by a power generation dormant mode, by establishing appropriately a target control value of impurities. - 特許庁

室内の付着微生物量を迅速、的確に推定し施設管理者等に汚染状況を警告したり、推定結果を基に室内の微生物抑制・低減のための作業及び対策のコストを低減したりする。例文帳に追加

To warn a facility manager or the like of a polluted condition by rapidly and precisely estimating the amount of attached microorganisms in a chamber, and to reduce the cost for operation and countermeasure for suppressing or reducing the microorganisms in the chamber based on the estimated result. - 特許庁

ただし、環境管理会計の中心は貨幣単位の計算領域にあり、物量単位の計算は、貨幣計算をサポートするものと理解するのが一般的である。例文帳に追加

Nevertheless, the focus of EMA is generally considered to be the calculation of monetary units, with the calculation of physical units in a supporting role.発音を聞く  - 経済産業省