特定製品管理の英語

２０５が取得した製品特定情報に対応する前プリンタドライバが管理テーブルに含まれていなくても、ＨＤ１１に記憶された管理テーブル（６０００、６００１）を用いて、製品特定情報に対応する製品種別を判定する（図８ ８０１０）。例文帳に追加

Even when a previous printer driver corresponding to the product specifying information acquired by the installer 205 is not included in management tables, a product category corresponding to the product specifying information is determined by using the management tables (6000, 6001) stored in the HD 11 (8010 in the figure 8). - 特許庁

納入先または品名を特定できない製品の係る物流費を含めて総合的に物流費を管理する物流費管理システム及び物流費管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution cost management system and a physical distribution cost management method comprehensively managing physical distribution costs including physical distribution cost regarding products of which delivery destination or product name cannot be specified. - 特許庁

サーバ１では特定された既設製品に応じてリフォームに適合した製品を商品管理ファイルＦ２から選別し、さらに商品管理ファイルＦ２から選別された製品の外観イメージを顧客端末２を通して提示する。例文帳に追加

The server 1 select products suitable for reformation from the article management file F2 according to the specified installed product and further presents an image of the external appearance of the product selected from the article management file F2 via the customer terminal 2. - 特許庁

ＰＣ情報管理部２１が、ユーザＰＣ（パーソナルコンピュータ）１から、当該ＰＣのハードウェア／ソフトウェア製品を特定する情報を取得し、前記製品情報管理部２２の製品情報を参照することにより、当該ＰＣの構成製品の詳細な仕様等を判定する。例文帳に追加

A PC information control part 21 obtains information for specifying hardware/software products of a user PC(personal computer) 1 from the user PC 1 and refers to the product information in the product information control part 22, to determine detailed specifications, etc., of the component products for the PC. - 特許庁

ライセンス管理装置１０４は、ソフトウェア製品に個々に識別可能な識別コードをつけ、ユーザシステムで稼働する製品を特定し、ソフトウェア提供元が整合性を判断したライセンス管理情報リストを自動生成しライセンス管理を行う。例文帳に追加

The managing device 104 attaches an individually identifiable identification code to a software product and specifies a product that operates in a user system, and a software providing source automatically prepares a license management information list obtained by deciding consistency and performs license management. - 特許庁

対象製品に特化した準備作業が不要で、かつ障害原因を特定容易な障害管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fault information management device capable of dispensing with preparatory work specified to an object product and easily specifying a fault cause. - 特許庁

複数のバッチの特定の化学製品を日常的に調製するプラントにおいて製造された化学製品の、効果的かつ信頼しうる品質管理（ＱＣ）及び品質管理を提供するプロセス変数の分析方法。例文帳に追加

To provide effective and reliable quality control (QC) of chemical products manufactured in a plant which daily prepares specific chemical products of a plurality of batches, and a method for analyzing process variables for providing the quality control. - 特許庁

発注処理装置２では、生産計画に基づく２次製品の発注が受け付けられ、管理番号により特定される２次製品の発注を指示する発注データが受注管理装置３に送信される（ ）。例文帳に追加

The order processing device 2 receives the order of the secondary product based on the production plan, and the order data, which prescribes the order of the secondary product specified by the control number, is transmitted to the order management device 3 (3). - 特許庁