特殊な検出手段を使用することなく、クロップ長さについての誤差の発生を抑えて円滑なクロップ剪断を実現できる好ましいクロップ剪断方法およびクロップ剪断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desirable crop shear method and a desirable crop shear apparatus device which realize smooth crop shear by suppressing the occurrence of the error about crop length without using special detecting means. - 特許庁

複数の位相誤差出力をもつ特殊なＶＣＯを備えること無しに、間欠的に記録され、データの先頭部に同期引き込みパターン領域を有するデータに対し、高速での引き込みを可能とするＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit for pulling data intermittently recorded and whose head includes a synchronization pull-in pattern region at high speed without providing a special VCO with a plurality of phase error outputs. - 特許庁

特殊なハードウェアを利用する必要がなく、コストの上昇を抑えて誤差補正の高速化が可能なモータの回転速度制御装置およびこれを用いた静圧気体軸受スピンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a motor rotation speed controller which does not require the use of special hardware and realizes high-speed error compensation by controlling rise of cost, and to provide a static pressure gas bearing spindle utilizing the same controller. - 特許庁

ＧＰＳ受信機で測定された緯度・経度データだけで散布位置を演算すると測定遅れや特殊車輌の移動速度によっては散布位置の誤差が大きくなる。例文帳に追加

To solve the problem that an error of a sprinkling position becomes larger depending on the delay of measurement and a traveling speed of a special vehicle, when the sprinkling position is computed from only latitude-longitude data measured by a GPS receiver. - 特許庁

磁気記録再生装置において、ＡＴＦ制御によるトラッキング誤差信号のＳ／Ｎを向上させ、特殊再生時にもパイロット信号を正確に検出すること。例文帳に追加

To accurately detect a pilot signal even at the time of particular reproduction in a magnetic recording/reproducing device by improving the S/N of a tracking error signal by the ATF control. - 特許庁

また、特殊再生時には、再生クロック生成回路６２から得られる再生クロックをトラッキング誤差検出用補正回路６１に与え、パイロット信号検出クロックの周波数を補正する。例文帳に追加

Also, the frequency of the pilot signal detecting clock is corrected at the time of the particular reproduction in such a manner that a reproduction clock obtained from a reproduction clock generating circuit 62 is applied to a correction circuit 61 for detecting the tracking error. - 特許庁

放射線などを用いた特殊な計測装置が不要で、仮にシールド機相互間に大きな掘削誤差が生じていたり、水平ボーリングの掘削精度が悪化した場合でも、位置検出を容易に行うことが出来る、シールド機の相互位置探査方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for searching mutual position of shield machines which can dispense with special measuring units using the radioactive ray and easily detect the position even when a large boring error is generated between the shield machines or when the horizontal boring accuracy is degraded. - 特許庁

特殊形状のセグメントを必要とせず、施工性、安定性、製作性、経済性に優れ、曲線部への適用が可能で、トンネル内面の目違い、誤差などにも容易に対応できインバートおよびその築造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an invert which dispenses with a segment in a special shape, which is good in constructibility, stability, manufacturability and economy, which can be applied to a curved section and which can easily cope with the unevenness, error, etc. of an inner surface of a tunnel, and a construction method for the invert. - 特許庁

特殊な部品を必要とせず、工場出荷時においても特に補正調整を行うことなく、使用者が自ら時刻の進み又は遅れを調整する際の履歴データを利用して時計合わせを効率的に高い精度で行える時計および時計の誤差調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece and a timepiece error adjustment method for efficiently performing timepiece setting with high accuracy by utilizing record data used by a user himself/herself for adjusting the gaining or losing of time, and dispensing with special components and dispensing with particular correction/adjustment even at factory shipment. - 特許庁

床に深溝や特殊なレールなど設けないで単純な構造のレールを利用して、クレーンによる遠隔操作に基づく吊り下げ位置の大きな誤差を吸収してレール上の正確な位置に据え付けられるターゲット容器交換台車を提供する。例文帳に追加

To provide a target container replacing carriage installed at a correct position on a rail by using a rail having a simple structure without forming a deep groove or a special rail on a floor and by absorbing a large error at a suspending position based on a remote operation by a crane. - 特許庁

本発明は、ＴＰが送信する絶対位置情報に、プラットフォーム中央という特殊情報ビットを追加し、通常の積算誤差の最大値を変化させることによって、ＴＰを必要以上に増やすことなく、現在位置計算を実現し、ドア制御の安全性を確保するドア開許可範囲の計算システムを特徴とする。例文帳に追加

In the calculation system of the door opening permission range, specific information bit of a center of a platform is added to absolute position information transmitted by TP (transponder) and the maximum value of usual addition error is varied, thereby, the calculation of the present position is accomplished without unnecessarily increasing TP and safety of door control is ensured. - 特許庁