献宗の英語

神への献身としてそれをとっておくことで（通常は宗教儀式で）それを神聖化する例文帳に追加

sanctification of something by setting it apart (usually with religious rites) as dedicated to God発音を聞く  - 日本語WordNet

明治の初め、伊勢国の茶道達が千家の宗匠を招き、大神宮献茶会を催した。例文帳に追加

At the beginning of the Meiji era, tea masters in Ise Province held a tea ceremony exhibition at Ise-jingu Shrine inviting the sojo (headmaster) of the Sen family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1257年3月20日（康元2年2月26日(旧暦)）-北条時宗の元服の儀が行われ、泰綱は御矢を献じる。例文帳に追加

On March 20, 1257, there was a coming-of-age ceremony for Tokimune HOJO and Yasutsuna presented an arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀は8月24日に行われ幕府政所執事伊勢貞宗は10貫文を献じている（『親元日記』）。例文帳に追加

The funeral was held on August 24, and Sadamune ISE, steward of the Bakufu Mandokoro, presented 10 kanmon ("Chikamoto Nikki Diary").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小西行長と宗義調の子義智は、対朝鮮平和的計画進行を秀吉に献策した。例文帳に追加

Yukinaga KONISHI and the son of Yoshishige SO, Yoshitoshi, advised Hideyoshi to proceed with peaceful policies towards Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快道（かいどう、宝暦元年（1751年）-文化(元号)7年（1810年））は、新義真言宗真言宗豊山派の学僧であり、書誌学的に大きな貢献をした。例文帳に追加

Kaido (1751 to 1810) was a gakuso (scholar monk) of the Shingon sect Buzan school of the Shingi Shingon sect, who made a great contribution to bibliography.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文献上は『宗及茶湯日記』に天正6年（1578年）、藪内宗和の茶会で用いられたとあるのが初見である。例文帳に追加

Their first mention in literature is the description in "Sokyu chanoyu nikki" (tea-gathering diary written by Sokyu) of their use in Sowa YABUNOUCHI's tea ceremony in 1578.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

則宗、浦上則景、祐宗らの養子として系図を繋げる文献もあるが、証拠と裏付けられるだけの史料は無い。例文帳に追加

Although there is a genealogy indicating Muramune as an adopted child of Norimune, Norikage URAGAMI, or Sukemune, there is no historical materials which support that genealogy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス