現地測定の英語

障害物の太陽光の日影位置が現地で日照や時間や月日に関係なく、測定したい希望の月日と時間の日影位置が測定出来る日影位置測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sun shadow position measuring device capable of measuring a sun shadow position at an intended-measuring time on a certain day and month in which the sun shadow position of sunshine of an obstacle does not depend on sunshine or time on the certain day and month on a spot. - 特許庁

コンクリート体の塩分濃度を従来よりも容易で、簡易にしかも現地でリアルタイムに測定することができる、塩分濃度測定システム及び塩分濃度測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for measuring the salinity concentration of a concrete body, which allow the salinity concentration of the concrete body to be easily and simply measured in comparison with conventional ones and enable real-time measurement on site. - 特許庁

電動機等の絶縁抵抗測定において、絶縁抵抗測定器具を現地に携行、移動することを必要としない遠隔測定を可能にする電磁接触器を得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor capable of remote measurement dispensing with carrying or moving of an insulation resistance measuring device to the field, in insulation resistance measurement of a motor or the like. - 特許庁

混入率推定工程では、現場発生土または現地盤から測定試料を採取し（ステップＳ１）、測定試料のｐＨを測定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

In a mix rate estimation process, a measurement sample is collected from field generated soil or site soil (step S1), and pH of the measurement sample is measured (step S2). - 特許庁

現在の研究は超音波破砕を商業的に利用可能な測定器と組み合わせ，現地モニタリング用の単純な手法を提供する。例文帳に追加

The present research combines sonication with commercially available probes and offers a simple approach toward field monitoring. - 英語論文検索例文集

溶存酸素，pH，水温，および導電率がHydrofield（R）Surveyor IIIまたはData Sondeのいずれかで，24時間にわたり，1時間ごとに現地で測定された。例文帳に追加

Dissolved oxygen, pH, temperature, and specific conductance were measured in the field hourly over a 24-h period with either a Hydrofield（R）Surveyor III or Data Sonde. - 英語論文検索例文集

溶存酸素，pH，水温，および導電率がHydrolab（R）Surveyor ⅡまたはData Sondeのいずれかで，24時間にわたり，1時間ごとに現地で測定された。例文帳に追加

Dissolved oxygen, pH, temperature, and specific conductance were measured in the field hourly over a 24-h period with either a Hydrolab（R）SurveyorⅡor Data Sonde. - 英語論文検索例文集

供用中のボイラ等の高温機器において、交流磁化測定法により、簡便かつ非破壊的に現地においてクリープボイドを検出すること。例文帳に追加

To easily and nondestructively detect a creep void on the spot by an AC magnetization measurement method in high-temperature equipment, such as a boiler being in service. - 特許庁