現場適用性の英語

安価で、建築現場等において迅速かつ簡単に適用可能な、耐水性および／または耐火性を具える発泡系であって、適用前および適用後のいずれにおいても、その特性が長期にわたり維持される発泡系を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming system which is inexpensive, applicable at a construction site rapidly and simply, waterproof and/or fireproof and able to maintain the properties for a long time both before and after the application. - 特許庁

広面積現場でのマーキング作業にも好適に適用できるとともに、持ち運びや現場での設置作業を簡便かつスムーズに行えるうえ、テンプレート標示位置の精度も維持できる実用性の高いマーキング用テンプレートシート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical marking-use template sheet equipment which is suitably applicable to a marking work over a wide-area site, is carried to and set at a site in a simple and smooth manner, and can keep the accuracy of a template marking position. - 特許庁

構造が簡単でどこでも適用でき、ろ過特性やメンテナンス性に優れ、工事現場等で容易に浄化処理を行うことのできる簡易ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple filtration device which is simple in constitution, can be applied anywhere, is excellent in filtration characteristics and maintenance properties, and can easily do purification treatment in a construction site etc. - 特許庁

可搬性と現場での操作性に優れ、個々の適用業務に応じて無駄のない構成をとることができるとともに、その製造事業者としては、異なる顧客における異なる業務に適合したものを容易に製造できるような情報機器端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information equipment terminal whose portability and operability at the job site is made excellent in a perfect constitution corresponding to respective adaptive tasks, and to allow a manufacturing agent to easily manufacture the information portable terminal suitable for different tasks in different customers. - 特許庁

本発明の液晶表示装置回路用フォトレジスト組成物は、大型基板のガラスに対応可能なＭＭＮコーターで発生するむらの問題を改善し、塗布特性を向上させ、実際産業現場に容易に適用することができ、生産性及び収率向上に大きな効果がある。例文帳に追加

The photoresist composition for the circuit of the liquid crystal display can solves a problem of unevenness appeared in the MMN coater being applicable to a large-sized substrate glass, can improve coating characteristic, can be easily applied to a real industrial site and has large effect in improvement of productivity and yield. - 特許庁

ワムシ単性生殖卵を消毒する簡単な方法であって、ふ化率と消毒率が高く、大量のワムシを必要とする魚介類種苗生産の現場に容易に適用できると共に、ワムシに由来する魚介類の細菌性疾病を低減できる消毒方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for sterilizing rotifera monogenital eggs, which can easily be applied to fish or shellfish seedling production sites needing large amounts of rotiferas in high hatching rates and in high sterilization rates, and by which fish or shellfish bacterial diseases originated from the rotiferas can be reduced. - 特許庁

塗装現場でも実施可能で、かつ如何なる粉体顔料にも適用可能な、塗装するのに十分な分散レベルを有し、その分散レベルが安定している、水性分散型コーティング剤と粉体顔料とを含有してなる塗料組成物の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a coating composition comprising an aqueous dispersion coating agent and powder pigments, in which the coating agent has a sufficient dispersion level for the coating applicable at coating fields and to any powder pigments, and the dispersion level is stable. - 特許庁