現太郎の英語

2001年に岡本太郎記念現代芸術大賞の優秀賞を受賞。例文帳に追加

In 2001, he won a runner-up prize of the Taro Okamoto Memorial Award for Contemporary Art. - 浜島書店 Catch a Wave

田代勇太郎嘉之の子として武蔵国秩父郡大宮郷字熊木（現・埼玉県秩父市熊木町）に生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of Yutaro Yoshiyuki TASHIRO (田代勇太郎嘉之) in Aza Kumaki, Omiyago, Chichibu District, Musashi Province (present Kumaki-cho, Chichibu City, Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正太郎がお悔やみのあいさつをすると、屏風から現れたのは、まさしく磯良だった。例文帳に追加

When Shotaro offers his condolences, it is Isora who appears from the folding screen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年に藤田財閥の藤田平太郎が入手し、現在は藤田美術館所蔵。例文帳に追加

In 1918, Heitaro FUJITA of Fujita Zaibatsu obtained the tea bowl, which is now owned by Fujita Museum of Art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに至って自らの思い違いを知った角太郎は、現八と共に妖猫を退治する。例文帳に追加

To see this, Kakutaro realized how he had misunderstood and killed the specter cat in cooperation with Genpachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県の石油王・中野忠太郎の所蔵を経て現所有者へ移動。例文帳に追加

The statue was once owned by Chutaro NAKANO, an oil baron who lived in Nigata Prefecture, and was later transferred to the current owner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛翠庭園（旧藤田小太郎邸庭園、現ゆうりぞうと京都洛翠）-京都市左京区例文帳に追加

The Garden of Rakusui (the garden of the former residence of Kotaro FUJITA and currently Yu Resort Kyoto Rakusui) in Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、東京、大倉集古館にて、山口伊太郎遺作「源氏物語絵巻」展が開催中。例文帳に追加

Currently, there is an open Exhibition of the Remaining Works of Itaro YAMAGUCHI, 'Genji Monogatari Emaki' (Tale of Genji Scroll) in Okura Museum of Art in Tokyo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス