現摂の英語

摂丹街道（せったんかいどう）は、摂津国と丹波国（現在の大阪府池田市-京都府亀岡市）を結ぶ街道。例文帳に追加

The Settan-kaido Road was the principal road connecting Settsu Province and Tanba Province (present-day Ikeda City, Osaka Prefecture, and Kameoka City, Kyoto Prefecture, respectively).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）の信雄改易後は、秀吉の御伽衆として摂津国嶋下郡味舌（現大阪府摂津市）2000石を領した。例文帳に追加

In 1590 after Nobukatsu was dismissed, as an otogishu to Hideyoshi he received 2000 koku in Mashita, in the Shimashimo District of Settsu Province (present day Settsu City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の温度値が摂氏２６度を超える場合には、設定温度値を摂氏２６度として、これＤＤＣ８に出力する。例文帳に追加

When the current temperature value exceeds 26°C, the preset temperature value is defined as 26°C, and outputted to the DDC 8. - 特許庁

西側の山腹を、摂津国（現在の大阪府）と山城国（現在の京都府）の国境がよぎる。例文帳に追加

On the west side of the mountain, there is a border between Settsu Province (now Osaka Prefecture) and Yamashiro Province (now Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗寺を明州珠心にゆずった後、摂津国（現在の大阪府）の興禅寺に隠棲した。例文帳に追加

After handing over Daijo-ji Temple to Shushin MYOSHU, he lived in seclusion at Kozen-ji Temple in Settsu Province (present Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御黒戸四箇院のうち現存する唯一の摂家門跡である。例文帳に追加

Of the four okurodo (private Buddhist chapels of the imperial family located within the grounds of the Imperial Palace) it is the only one still to be served by a monzeki priest from a regent family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は石上神宮摂社の出雲建雄神社の拝殿となっている。例文帳に追加

Currently, it is used as the Haiden to Izumo Takeo-jinja Shrine, a sessha (auxiliary shrine) of Isonokami-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄藤原師通の急死後に摂関の地位を望んだが実現する事はなかった。例文帳に追加

After the sudden death of FUJIWARA no Moromichi, his brother from a different mother, he attempted to secure the position of regent, but in vain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス