生体紫外線のの英語

該一群の紫外線発生体１２，１２は、それが発生する紫外線の殺菌効果が前記貯水槽１内の水１ａの全体に行き渡るように、前記貯水槽１の長さ方向に延びる面１３に、その長さ方向に並べて支持されている。例文帳に追加

The ultraviolet generators 12, 12 are supported on a face 13 extending in a lengthwise direction of the water tank 1 by arranging them in the lengthwise direction, so as to permit the sterilization effect generated by ultraviolet rays to prevail in the entirety of water 1a in the water tank 1. - 特許庁

長波長紫外線（ＵＶＡ）が照射されることによって起こる生体内ジヒドロキシインドール化合物の重合抑制作用が高く、長波長紫外線による皮膚の黒化を有効に防止することのできる重合抑制剤およびそれを配合した即時型黒化防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization inhibitor high in the in vivo inhibitory activity on the polymerization of a dihydroxyindole compound caused by long-wavelength ultraviolet(UVA) irradiation and capable of effectively preventing skin melanogenesis attributable to UVA, and to provide an instant-type melanogenesis preventive skin care preparation compounded with the polymerization inhibitor. - 特許庁

安全かつ有用な生体成分である核酸の持つ紫外線の吸収波長領域を長波長側へシフトさせることで、皮膚刺激性が無く、安全であり、かつ、抗酸化活性や美白効果の向上も期待できるような紫外線吸収剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet absorber being free from skin irritation and being safe and capable of expecting improvement of antioxidative activity and bleaching effect by shifting absorption wavelength range of ultraviolet rays which a nucleic acid which is a safe and useful biogenic substance to longer wavelength side. - 特許庁

携帯電話端末１０に、発汗、脈拍、体温などの生体情報データを取得する生体情報取得部１５と、気温、湿度、紫外線などの環境情報データを取得する環境情報取得部１６を設ける。例文帳に追加

The cellular phone terminal 10 is provided with a biological information acquiring part 15 for acquiring biological information data including perspiration, pulse rate, bodily temperature and the like, and an environment information acquiring part 16 for acquiring environment information data including air temperature, humidity, ultraviolet radiation and the like. - 特許庁

加湿器は、横長の貯水槽１と、該貯水槽１の水面下に防水性を付与せしめて設けられた一群の紫外線発生体１２，１２と、を備えている。例文帳に追加

A humidifier is provided with a laterally-elongated water tank 1 and a group of ultraviolet generators 12, 12 with waterproofness provided underwater in the water tank 1. - 特許庁

紫外線による炎症のケアとして、速やかに炎症を鎮静させ、炎症因子の暴走などによる生体損傷を未然に防ぎ、皮膚状態を健やかに保つ手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for quickly sedating inflammation attributable to ultraviolet radiation as its care and preventing human body damage attributable to e.g. the abnormal progression of inflammatory factor(s), thus keeping the dermal condition healthy. - 特許庁

紫外線レーザを用いるタイプのＸ線発生装置は内視鏡に組み込んで生体内へ挿入可能であり、かかる使用時において安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety during the use while an X-ray generator of a type using an ultraviolet laser can be incorporated in an endoscope and inserted into a living body. - 特許庁

長波長紫外線（ＵＶＡ）が照射されることによって起こる生体内ジヒドロキシインドール化合物の重合を抑制する重合抑制剤およびそれを配合した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization inhibitor for inhibiting the in vivo dihydroxyindole compound polymerization caused by the irradiation of long wavelength UV light (UVA), and to provide a skin care preparation containing the polymerization inhibitor. - 特許庁