| 意味 | 例文 (30件) |
生前葬の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Living funeral
「生前葬」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
葬儀は母鶴子により仏葬で営まれたが、本人は生前から神葬を希望していた。例文帳に追加
His funeral ceremony was carried out with Buddhist rites, but he preferred Shinto style while he lived.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、遺言により亡骸は生前のまま雲林院へ運ばれ土葬された。例文帳に追加
Her body was taken to Urin-in Temple after she died, and buried under the earth by her will.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生前の希望から鳥辺野の南のあたりに土葬された。例文帳に追加
She was buried on the southern side of Toribeno in accordance with her wishes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葬儀において故人の生前における各種の個人データを会葬者に知らせることができ、葬儀の演出効果を高めることができる葬儀支援システムを提供する。例文帳に追加
To provide a funeral support system for improving a funeral performance effect by notifying people attending the funeral of various kinds of personal data of the departed in his/her lifetime in the funeral. - 特許庁
生前、現在の京都市東山区鷲尾町に山荘兼寺院を建立し、死後はそこに葬られた。例文帳に追加
He constructed a villa-cum-temple in Washio-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City while in life and was buried there after death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
参列者に故人の生前の態様を印象付けることが容易であり、葬儀を一層趣深くすることができる葬儀用画像表示方法及び葬儀用画像表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a system for displaying funeral images capable of easily giving attendances an impression of the deceased in life to make the funeral more impressive. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「生前葬」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
生前の「（墓は）源義仲の隣に」という遺言により、大津膳所（ぜぜ）の義仲寺（ぎちゅうじ）にある木曾義仲の墓の隣に葬られた。例文帳に追加
He was buried next to the grave of Yoshinaka KISO located in Gicho-ji Temple in Zeze, Otsu City, according to his living will "(to place his grave) next to MINAMOTO no Yoshinaka. "発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生前、宇多野（うたの）に葬って欲しいと固執していたが、占等の理由で、伏見の柏原陵になった。例文帳に追加
Emperor Kammu expressed a strong desire to be buried in Utano when he died; however, on the advice of a fortune teller, he was buried in Kashiwabara no Misasagi, which is located in Fushimi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生前の希望によって深草山中に葬られ、京都市伏見区深草坊町の深草北陵（ふかくさきたのみささぎ）の域内にある。例文帳に追加
In accordance with his will, the Emperor was entombed in on Mt. Fukakusa, located within Fukakusa Kita no Misasagi in Fukakusa Bo-cho, Fushimi Ward, Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
芭蕉はかねがね義仲の生涯に思いを寄せ、生前から義仲の隣に葬って欲しいと言っていた。例文帳に追加
Basho was deeply moved by Yoshinaka's life and he expressed his desire before his death to be buried next to Yoshinaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
首は三条河原に晒された後、生前親交のあった春屋宗園・沢庵宗彭に引き取られ京都大徳寺の三玄院に葬られた。例文帳に追加
After his head was pilloried at Sanjo-gawara, it was placed in the care of Soen SHUNOKU and Soho TAKUAN, who had formed close relationships with Mitsunari, and was buried at Sangenin in Daitoku-ji Temple, Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生前の遺命に基づいて、牛込宝泉寺にて荼毘し、24日遺骨は下総国山川万松寺へ送られてここに葬られた。例文帳に追加
Based on the will he had left, he was cremated in the Ushigome Hosen-ji Temple; his remains were sent to Bansho-ji Temple in Yamakawa of Shimosa Province and buried there on April 30, 1731.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それによると、火葬にされており、生前の崇源院はかなり小柄で華奢な美女であったようである。例文帳に追加
According to the research, she was cremated, and it seems that Sugen-in in life was a fairly small and slightly built, beautiful woman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
火葬の際に遺体の口内から取り外す必要がなく、生前のままの顔貌を保つことができる顔面矯正具を提供する。例文帳に追加
To provide a face correction tool that needs not be removed from the mouth of a corpse at cremation and can retain the same face as when one was alive. - 特許庁
1
living funeral
英和対訳
|
| 意味 | 例文 (30件) |
|
|
生前葬のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「生前葬」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
