生志子の英語

私もこの女の子たちのように何事も諦めず、強い意志を持って生きて行きたい。例文帳に追加

Just like these girls, I want to never give up on anything and live my life with a strong will.発音を聞く  - Weblio Email例文集

同志社女子大学と学生証による図書館相互利用（貸出）開始。例文帳に追加

Started the mutual utilization of libraries (lending books) using school ID with Doshisha Women's College of Liberal Arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対立説…秋田弘毅、朝尾直弘、池亨、今谷明、奥野高廣、立花京子、藤木久志、藤田達生例文帳に追加

A theory of rivalry: Koki AKITA, Naohiro ASAO, Toru IKE, Akira IMATANI, Takahiro OKUNO, Kyoko TACHIBANA, Hisashi FUJIKI and Tatsuo FUJITA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、原子力の段階的廃止と再生可能エネルギー導入拡大を志向。例文帳に追加

Currently, it is moving toward the phase-out of nuclear power and the expansion of the introduction of renewable energy. - 経済産業省

脱原子力発電の立場を取り、再生可能エネルギーの導入拡大を志向。例文帳に追加

he German government maintains a nuclear phase-out policy and promotes the introduction of renewable energy. - 経済産業省

34歳くらいで、妻と三人の子供のある作家の竹中時雄のもとに、横山芳子という女学生が弟子入りを志願してくる。例文帳に追加

One day, a novelist Tokio TAKENAKA, who was about 34 years old and living with his wife and three children, received a letter from a female student named Yoshiko YOKOYAMA asking for becoming his deciple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新島襄によって1876年（明治9年）に京都御苑内の元公家屋敷（大正天皇の生母の実家の柳原家）で、当時は同志社教師デーヴィス氏が住んでいた邸内に設立された同志社女子部（後の同志社女学校）を前身とする。例文帳に追加

Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) opened a school for girls in 1876 (later called the Doshisha Girls' School), which was ultimately the predecessor of the Doshisha Women's College of Liberal Arts. The school was within the Kyoto Imperial Palace Park, and it was also the residence of the Doshisha's teacher Davis, in which former court nobility (the Yanagihara family, from which Emperor Taisho's mother came) had lived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年（1858年）、、吉田松陰から「与山田生」（詩）「立志尚特異俗流與議難不思身後業且偸目前安百年一瞬耳君子勿素餐」と立志の目標が書かれた扇面を与えられる。例文帳に追加

In 1858, he was given a fan on which written a song about how to find purpose in life, saying 'To Yamada' 'Don't be afraid to be different from others if you resolve something, Don't follow the public view, Don't think about the suffering after death, Learn that pleasure is fleeting, 100years is only a moment, Please don't waste your time.' by Shoin YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス