生文回線の英語

また、文字情報蓄積端末２，３から映像蓄積再生端末６，７に文字情報だけを送り映像情報は送らないことで、高帯域の通信回線９を必要とせずに簡易にシステムを実現する。例文帳に追加

By sending only the character information to video storing and reproducing terminals 6 and 7 from the terminals 2 and not sending the video information, this system is realized simply without requiring a high-band communication line 9. - 特許庁

文字や絵や映像や音声などのメッセージを送受信できる機器２と、メッセージを伝送する公衆回線または専用回線３と、メッセージを表示または再生する機器５を使用して、有名人１がお客様６へメッセージを伝えたいときに配信する。例文帳に追加

The big name 1 distributes the message to the customer 6 at desired time by using a unit 2 transmitting/receiving the message of the character, the picture, video and sound, a public line or a private line 3 transmitting the message and a unit 5 displaying or reproducing the message. - 特許庁

文字情報及び数値情報を電話用音声情報作成部４で音声に変換して電話を通じて配信できる音声情報とし、これを電話回線による顧客からの指定にて音声再生部５で再生する。例文帳に追加

The character information and the numerical information is converted into a voice by a voice information preparing part 4 for a telephone, so that voice information which can be distributed through a telephone can be obtained, and this is reproduced by a voice reproducing part 5 according to designation from a customer through a telephone line. - 特許庁

外部のＦＡＸから通信回線１１１を介して通信装置１１０がファクシミリ文書を受信すると、画像処理装置１０３のＣＰＵ１０４がファクシミリ受信文書の各ページ毎に縮小画像を生成し、生成した各ページの縮小画像を含むＨＴＭＬ文書及びファクシミリ受信文書のＨＴＭＬ文書を作成し、ＷＷＷサーバに登録する。例文帳に追加

When this communication equipment 110 receives the facsimile document from an external FAX through a communication channel, the CPU 104 of an image processor 103 generates the reduced images for the respective pages of the facsimile received document, prepares the HTML document including the generated reduced images of the respective pages and the HTML document of the facsimile received document and registers them to a WWW server. - 特許庁

データ入力サーバ２１と専用回線３０で接続された注文データ生成サーバ２２とを備える情報管理システム１において、データ入力サーバ２１は、端末装置１１から入力した必要事項データを注文データ生成サーバ２２に送信し、注文データ生成サーバ２２から受信した注文書情報を端末装置４１、４２に送信する。例文帳に追加

In an information management system 1 with a data input server 21 and an order data creation server 22 connected between each other by a dedicated line 30, the data input server 21 transmits necessary item data input from a terminal device 11 to the order data creation server 22 and transmits order sheet information received from the order data creation server 22 to terminal devices 41 and 42. - 特許庁

文脈を持つ一連の操作を行うアプリケーションを遠隔に配置した場合に、過渡状態での回線障害発生時、定常状態への復旧を可能にする。例文帳に追加

To perform restoration to a stationary state when a channel failure occurs in a transient in the case of arranging an application for a series of operations having a context at a remote place. - 特許庁

音声合成処理によって音声情報を生成するための表音文字列を記憶する手段３１と、ここに記憶された表音文字列を伝送回線を介して送信する手段３０と、送信された表音文字列を受信する手段３３と、受信された表音文字列から合成音声を生成する手段１１と、合成された音声を出力する手段３８とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with a means 31 for storing a phonogram string for generating voice information by a voice synthesis processing, a means 30 for transmitting the phonogram string stored there through a transmission channel, a means 33 for receiving the transmitted phonogram string, a means 11 for generating synthetic voice from the received phonogram string and a means 38 for outputting synthesized voice. - 特許庁

プリント注文データはエントリーサーバ１２に転送された後、合成サーバ１８が、受信サーバ１０で受け付けたプリント注文の受付ナンバーを生成すると共に当該受付ナンバー、受注金額合計及び注文内容確認を含んだ受注確認メールを一般ユーザ端末４及びユーザが出来上がりプリントを受け取る店舗８にインターネット回線を通じて発信する。例文帳に追加

The printing order data are transferred to an entry server 12, and then a synthesis server 18 generates the receipt number of the received printing order and transmits order check mail including the receipt number, a total order amount and check of the ordered contents to the general user terminal 4 and a store 8 from which the user receives finished prints through the Internet line. - 特許庁