生産技術部の英語

ノックダウン生産における、部品製造から製品組立に至るまでの一連の情報を管理、追跡する技術を容易かつ安価に提供する。例文帳に追加

To easily and expensively provide a technology for managing and tracing a series of information extending from part production to product assembling in knockdown production. - 特許庁

本発明は、ラバー部材が備えられている軸継手において、生産性を高める技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for enhancing productivity in a shaft coupling having a rubber member. - 特許庁

生産性を向上させることができ、巻締品の品質を向上させ、密封性が高い巻締部を形成することができる巻締技術を提供すること例文帳に追加

To provide a seaming technology capable of improving productivity, quality of a seamed part and forming a high sealing seamed part. - 特許庁

この技術は、配線の端部パターンの形成を改良し、生産性とパターニング工程ウィンドウを改善する。例文帳に追加

This technique can improve the line-end pattern definition and improve the manufacturability and a patterning process window. - 特許庁

可動部を介した電子機器内において耐久性と生産容易性が向上した通信を可能にする技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology where communication within an electronic apparatus via its moving parts (hinge mechanism) can be attained, while improving the durability and the ease of production of the electronic apparatus. - 特許庁

教育科学技術部による原子力法（原子力の研究開発、生産、使用等に関する規制等について定めている法律）に基づく基準例文帳に追加

The standard is based on the nuclear energy law by the educational science engineering department (law determining regulation about atomic research and development, production and use) - 経済産業省

産業部門では、例えば、鉄鉱石から鉄を生産するときに、コークスを減らし水素を用いる技術が研究されています。例文帳に追加

To give an example in the industrial sector, research is now being conducted on a technology that utilizes hydrogen to reduce the amount of coke used in producing iron from iron ore.発音を聞く  - 経済産業省

また、生産工程も、敢えて自動化しない部分を作り、技術伝達を難しくするなどの工夫をし、現地人材の活用と、技術流出の防止の両立を実現している。例文帳に追加

Furthermore, Morita Chemical intentionally avoids automation of some production processes to make technical transfer more difficult. By taking these actions, the company achieves both goals of utilizing local human resources and preventing technical leakages. - 経済産業省