産付けるの英語

酒の生産地を調査のうえ、追って沙汰申し付ける。例文帳に追加

After investigating the place of the sake production, we will tell you what you should do later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグネットコイルを巻き付ける巻型及びマグネットコイルの生産方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING FORMER FOR WINDING MAGNET COIL AND METHOD OF PRODUCING MAGNET COIL - 特許庁

枚数表示板を取り付けるときには、前記集積したものからリサイクルの生産管理に応じた品種の枚数表示板を選択して取り付ける。例文帳に追加

When number indication plates are attached, number indication plates of a type corresponding to production control of recycle are selected from the accumulated ones and attached. - 特許庁

穀物などに原産国表示を義務付けるよう、いくつかの団体が政府に要請します例文帳に追加

Some groups want the government to make putting "Country of Origin" labels on cereals and other foods mandatory.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ユーザ端末１００は、イメージデータを含む固定資産の属性情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

A user terminal 100 receives the input of the attribute information of a fixed asset including image data. - 特許庁

蓋を筐体に取り付ける際の生産性を向上した半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which improves productivity in attachment of a cover to a housing. - 特許庁

連続生産する使い捨て着用物品に弾性部材を取り付ける方法およびそのための装置例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING ELASTIC MEMBER TO DISPOSABLE WEAR MANUFACTURED CONTINUOUSLY AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

優先順位設定手段２では、各工程ごとに割り付ける生産設備の優先順が設定される。例文帳に追加

The order of priority of production facilities which are allocated for every process, is set by a priority setting means 2. - 特許庁