界面活性剤を含まないの英語

エーテル型界面活性剤として骨格にベンゼン環を含まないものを用いる。例文帳に追加

A surfactant having a benzene ring in a skeleton is used as the ether-type surfactant. - 特許庁

但し、酵素の比活性低下率とは、界面活性剤を含まない酵素活性測定溶液により測定された酵素活性値（ブランク値）に対して、界面活性剤を含有する酵素活性測定溶液により測定された酵素活性値（測定値）を百分率（％）で表したものである。例文帳に追加

The specific drop ratio of the enzyme activity is a percentage of an enzyme activity value (measured value) measured by using a solution for an enzyme activity measurement containing a surfactant based on an enzyme activity value (blank value) measured by using a solution for an enzyme activity measurement not containing a surfactant. - 特許庁

得られる組成物は実質的に界面活性剤及びその他の溶媒を含まない。例文帳に追加

The composition obtained contains substantially no surfactant and no other solvent. - 特許庁

合成界面活性剤成分を含まず、人体や生物および環境への負荷が少ない界面活性剤系の組成物、特に石鹸カスの少ない洗浄剤や消火性能が高い消火剤に適用しうる界面活性剤系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a surfactant composition not containing a synthetic surfactant ingredient and low in loads to human bodies, organisms and the environment, particularly the one applicable to a detergent giving little soap tailings and a fire-extinguishing agent having high fire extinguishing ability. - 特許庁

噴霧乾燥を含まない方法にて得られた、界面活性剤組成物を担持させるためのベース顆粒群と、陰イオン性界面活性剤を含有する界面活性剤組成物とを用いて、必要な粒度の高密度洗剤粒子の収率が良好な洗剤粒子群を製造すること。例文帳に追加

To produce detergent granules having a good yield of high-density detergent granules with a required grain size using a base granules obtained by a method free from spray drying, for carrying a surfactant composition and the surfactant composition containing an anionic surfactant. - 特許庁

生理活性タンパク質を含みかつ界面活性剤を実質的に含まない水性溶液がこの混合物と混合される。例文帳に追加

An aqueous solution including bioactive proteins and substantially free of a surfactant is mixed with the admixture. - 特許庁

着色材、結合材、体質材、ワックス及び／又は油脂類、親水性界面活性剤及び撥水性物質を含み、上記親水性界面活性剤として油脂類のポリオキシエチレン付加物、上記撥水性物質として界面活性剤を含まないＯ／Ｗエマルションのパラフィンワックスエマルションを含有する。例文帳に追加

An polyoxyethylene additive of the fats and oils is used as the hydrophilic surfactant, and a paraffin wax emulsion of an o/w emulsion containing no surfactant is used as the water-repellent material. - 特許庁

マトリックスは、さらに、最大約２５％の陰イオン性石鹸界面活性剤と、約１０％から約６０％の遊離脂肪酸と、約１％から約５０％の非イオン性界面活性剤とを含むが、陽イオン界面活性剤を実質的に含まない。例文帳に追加

The matrix further includes up to 25% of anionic soap surfactant, about 10% to about 60% of a free fatty acid and about 1% to about 50% of a nonionic surfactant but substantially free from a cationic surfactant. - 特許庁