疑問を感じるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 have doubts

Weblio英語表現辞典での「疑問を感じる」の英訳

疑問を感じる

訳語 have doubts

出典元索引用語索引ランキング

「疑問を感じる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

信念に疑問を感じるようになりました例文帳に追加

I began seriously to question my beliefs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女がそれを気にしていると感じることなくきたなくありえるかどうか疑問に思った例文帳に追加

wondered if she could ever be untidy without feeling self-conscious about it発音を聞く - 日本語WordNet

今後は貴方が女性との縁を感じる度に疑問が付き纏うことになるそれが私なのかどうか例文帳に追加

From now on, every time you feel a connection to a woman, you'll be forced to wonder if it's me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに、退席しなかったが、疑問を感じる話題があった際には、直ちにコンプライアンス担当部署に報告するよう周知することも重要。例文帳に追加

Further, it is important to emphasize that a report should be made without delay to the compliance enforcement body, if the attendee did not leave immediately but felt a topic was problematic. - 経済産業省

しかしながら、早雲が歴史上に登場するのが50歳近く、本格的に活動するのが60歳を過ぎてから、最晩年の80歳をすぎても自ら兵を率いて戦っており、いかに矍鑠としていても少々異様であり、疑問に感じる者もいた。例文帳に追加

However, the appearance of Soun in history near the age of 50, coming into full bloom after 60 and still leading a battle after 80 would be quite odd, which brings this theory into question..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニュートン哲学でさえ疑問をさしはさむことを許されないとしたら、人類が現在感じているようには、それが真実だということの完全な確信を感じることはできないでしょう。例文帳に追加

If even the Newtonian philosophy were not permitted to be questioned, mankind could not feel as complete assurance of its truth as they now do.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

例文

郵政と金融庁の金融監督行政（との関係）を伺いたいのですけれども、以前、原口（総務）大臣が配られた資金運用改革案を見ますと、非常にリスクが高く、長期の投資、規模も大きいということで、なかなか民間の金融機関が入っていけないところが列挙されているわけなのですけれども、もし本当にこれに郵政が乗り出した場合に、金融庁の監督の目がどこまで行き届くのか、ということを疑問に感じるのですが、ご意見をお願いいたします。例文帳に追加

I would like to ask about (the relationship between) postal business and the Financial Services Agency's financial regulatory administration. The fund management reform proposal that Minister (of International Affairs and Communications) Haraguchi just distributed contains a list of sample ideas for investment and management, some of which are extremely risky, involving a long-term investment on a large scale as well, and would therefore be quite hard for a private financial institution to partake in; I am just wondering how extensively the Financial Services Agency (FSA) could oversee the postal business if they actually decided to work on those options. Can you please give me your thought on this?発音を聞く - 金融庁