発生額の英語

コラム第4-2図　BSE発生国及び未発生国における牛肉の輸出額の推移例文帳に追加

Column Figure 4-2 Changes in the amount of beef export in countries with/without BSE - 経済産業省

勤務費用は、退職給付見込額のうち当期に発生したと認められる額のことだ。例文帳に追加

A service cost is a value that is recognized as having occurred in the current term retirement benefits estimated value. - Weblio英語基本例文集

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。メールで書く場合 例文帳に追加

The advance is allocated as an amount owed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

カタストロフィの損害が発生した場合、損害額又は元本残高額のうちの少額の方の金額だけＣＨＰモーゲージの元本残高額を減額することができる。例文帳に追加

If catastrophe damage occurs, the principal amount of the CHP mortgage may be reduced by the lesser of the value of the damage or the principal balance. - 特許庁

さらに、ユニット１１は、ユーザによって選択された移動パターンによって発生する対価金額と選択されなかった他の移動パターンによって発生する対価金額との差額を見かけ上の預金額として記憶する。例文帳に追加

The unit 11 stores a difference between the amount of money for the moving pattern selected by the user and the amounts of money for the other moving patterns not selected, as apparent deposits. - 特許庁

なお、金額ベースの計数は、巨額損失がたまたまどこに発生したかによって大きく影響されていることに留意する必要がある。例文帳に追加

Note that the small number of large losses substantially affected the loss amount figures, thus the appearance of this table could have changed depending on where in the table the large losses occurred.発音を聞く  - 金融庁

入金された現金にリジェクトが発生した場合、回収庫への収納額が売上金として入力された額になるようにする。例文帳に追加

To bring a stored amount of a collection container to an amount input as proceeds when a reject is caused among received cash. - 特許庁

通信手段を用いた情報提供の対価として発生する請求予定額に対して立て替える立替金額を管理する。例文帳に追加

To manage the advance money for an expected bill as the value for information provided by using a communication means. - 特許庁