発表時間の英語

時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。例文帳に追加

We ran out of time, so we had to cut our presentation short.発音を聞く  - Tanaka Corpus

プレゼンテーションなどの持ち時間が定められた発表を行う場合に、経過時間および残り時間の確認、調整を容易にし、自然な流れで発表が行え、好印象を得る。例文帳に追加

To make checking an elapsed time and a remaining time easy when carrying out an announcement such as a presentation or the like having a predetermined available time, and make its adjustment easy in order to carry out the announcement natural in transition and leave a good impression. - 特許庁

HILL AND COMPANYは、ちょうど1 年前に創業し、誇りをもって、初の100 時間に及ぶセールを発表いたします。例文帳に追加

HILL AND COMPANY opened its doors exactly one year ago, and we’re proud to announce our first 100-hour sale. - Weblio英語基本例文集

時間条件選択表示部１７は、発表者から特定の命令を受けた場合に、予め定められたしきい値時間以上の表示時間を持つスライドを１つ選択し、選択したスライドを情報端末機器へ送信させる。例文帳に追加

A time condition selection display part 17 selects one slide that has a display time equal to or longer than a predetermined threshold time and transmits the selected slide to the information terminal device in the case of receiving a particular instruction from the presenter. - 特許庁

ただし、データ集計にかかる時間の関係上、各カラオケメーカーが発表するデータよりも2週ほど遅れたランキングとなる。例文帳に追加

However, due to the time required for processing data, the ranking is published two weeks later than the data is released by each karaoke company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの日、東京の開花が宣言される数時間前に発表された第3回の開花予想では東京は3月22日になっていた。例文帳に追加

Additionally, a few hours prior to announcing the flowering in Tokyo, the Japan Meteorological Agency reported during their third forecast of cherry blossoms flowering dates that it was forecasted for March 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州の現地時間の10月4日に、イギリス、ドイツ、フランス、イタリアの首脳がパリで緊急会合を開き声明を発表したということでございます。例文帳に追加

On October 4, European time, the leaders of Britain, Germany, France and Italy held an emergency meeting in Paris and issued a joint statement.発音を聞く  - 金融庁

ロイヤルウェディングの数時間前，ウィリアム王子が祖母のエリザベス女王からケンブリッジ公の称号を受け取ったと発表された。例文帳に追加

A few hours before the royal wedding, it was announced that Prince William had received the title of the Duke of Cambridge from his grandmother, Queen Elizabeth II.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave