発語性の英語

「文字篇」では仮名の発生と発音の理を、「言語篇」では語の類別、性質、用法などを、「助用言」では助動詞についてを、それぞれ説いている。例文帳に追加

In 'Letters' he wrote about the origin of kana, in 'Language' about the classification, characters and usage of words, and in 'Auxiliary' about auxiliary verbs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の性質分析システムによれば、言語認識手段１３によりコンテンツに関してエンティティから発せられる言語が認識される。例文帳に追加

In this nature analysis system, language issued from the entity is recognized concerning contents by a language recognition means 13. - 特許庁

発話データから、その発話の言語を信頼性高く識別できる音声言語の識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spoken language identification device capable of highly reliably identifying a language of speech on the basis of speech data. - 特許庁

そして、検索した発言ごとに、当該発言に含まれる検索語及びその関連用語を抽出し、それら抽出した用語の専門性指標値を総和することで、当該発言の発言専門度を求める。例文帳に追加

From each remark found, the search word and related terms included in the remark are extracted, and the technicality index values of the extracted terms are summed up to produce the remark technicality of the remark. - 特許庁

この用語は、治療されたがんが再発する可能性を意味する、がんの再発リスクとは区別される。例文帳に追加

this is distinguished from recurrence risk for cancer, which is the chance that a cancer that has been treated will recur.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このとき、表示する単語に関連づけて格納されている単語が不揮発性記憶部２５ｂに格納されている関連単語表にあれば、その単語も並列して表示する。例文帳に追加

If a word stored in association with the word displayed is contained in a relevant word table stored in a nonvolatile storage part 25b, this word is also displayed in parallel. - 特許庁

男性と女性で違って発音される、チュクチ族によって話される起源が知られていない孤立語例文帳に追加

an indigenous and isolated language of unknown origin spoken by the Chukchi that is pronounced differently by men and women発音を聞く  - 日本語WordNet

算出回路は、符号語の訂正ミスが発生する可能性の高低を示す尺度である符号語の信頼度を算出する。例文帳に追加

The calculation circuit calculates a reliability of a codeword as a scale indicating the level of the possibility of errors in correcting the codeword. - 特許庁