白い帽子の女の英語

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。例文帳に追加

She was wearing a white hat with a big pompon.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。例文帳に追加

I asked her who the man wearing the white hat was. - Tatoeba例文

「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。例文帳に追加

I asked her who was the man wearing a white hat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このときに仏教でいう「経帷子（きょうかたびら）」に相当する「神衣」と呼ばれる狩衣をかたどった形の白い衣装を着せ、男性なら笏を持たせて烏帽子を被せ・女性なら扇を持たせて「神様の形」を作ることになる。例文帳に追加

On this occasion, the deceased is clothed in a white garment called "kamui" (garment of gods), Shinto's equivalent of "kyokatabira" (a shroud used by Buddhists), which resembles "kariginu"(informal clothes worn by Court nobles), and the 'form of gods' is created by getting the body hold "shaku" (a mace) and wear eboshi for men or hold a fan for women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス