盗難にご注意くださいの英語

to be robbed

I make it out to be a case of theft.

（人なら）to be robbed―（品物なら）―be stolen

I am covered against theft.

security against theft

Beware of imitations.

burglary insurance

a case of burglary

He is wanted for robbery.

a stolen article

Be on your guard against pickpockets.

to report a case of burglary to the police―give notice of a case of burglary to the police―notify the police of a case of burglary

“Fragile: to be handled with care.”【イディオム・格言的】

There are three cases of burglary.

Beware of falling rocks.

I will call the attention of the persons in charge to the matter.

to distract the attention

with attention

Careful not to drink too much

demanding attention

Beware of the dog!

Learn to behave

Be careful about everything you do

Catch the attention of the waiter

Handle with care!

act in a way that attracts attention

Watch out for falling objects!

note the steep incline

He gives attention to details.

Beware of counterfeits!