直接的制御量の英語

制御素子の上側の接触面に指を当てることは、制御素子下側上のセンサ面に直結され、直接的に面する信号発生器によって容量的に検出されて、制御装置によって対応の制御関数として評価されることができる。例文帳に追加

The application of a finger to a contact surface on the control element top side is directly coupled to a sensor surface on the control element underside and can be capacitively detected by a directly facing signal generator and evaluated as a corresponding control function by the controller. - 特許庁

掃気作用に直接的に関連する新気吹き抜け量に応じてバルブオーバーラップ量を制御することにより、バルブオーバーラップによる掃気作用を有効に活用して筒内残留ガス量の低減化を図る。例文帳に追加

To reduce a cylinder inside residual gas quantity, by effectively utilizing the scavenging action by a valve overlap, by controlling a valve overlap quantity in response to a fresh air blow-by quantity directly associated with the scavenging action. - 特許庁

循環流量の検出を、流量センサ等の直接的な検出手段を用いずに行い、しかも、その循環流量の検出を迅速かつ正確に行うことができる加熱制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating control device promptly and accurately detecting a circulating flow rate without using a direct detection means such as a flow rate sensor. - 特許庁

これにより、循環ポンプ４の総循環流量が直接的に判らない状況下でも水素循環流量を制御し、効率や燃費を悪化させることなく、ガス密度が変化した場合でも水素循環流量を要求水素循環流量に正確に制御することができる。例文帳に追加

Thereby, even in the case the total circulation flow rate of a circulation pump 4 is not known directly, the hydrogen circulation flow rate can be controlled and, without deteriorating efficiency and fuel consumption, the hydrogen circulation flow rate can be precisely controlled to the required hydrogen circulation flow rate even when the gas density changes. - 特許庁

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１のアイドリング時で成層燃焼が行われているときに、負荷がかかった場合、燃料噴射弁１１から直接的に供給される燃料量を増量させる。例文帳に追加

An electronic control device (ECU) 30 increases the fuel quantity directly fed from the fuel injection valves 11 if a load is applied when stratified charge combustion is carried out during idling of the engine 1. - 特許庁

傾斜角度はピストン１４のストローク、すなわち吐出容量と直接的な対応関係にあるので、吐出容量の正確かつ迅速な可変制御が可能になる。例文帳に追加

Since the inclination angle corresponds directly to the stroke of a piston 14, i.e., the discharged capacity, the discharged capacity can be accurately and rapidly variably controlled. - 特許庁

全ガス量の検出は、筒内圧力又は吸気圧力に基づいて直接的に行うか、或いは目標ＥＧＲ制御弁開度又は実ＥＧＲ制御弁開度に基づいて求まるＥＧＲ推定量に吸入空気量を加えて行う。例文帳に追加

Detection of a total gas amount is directly carried out based on a cylinder pressure or an intake pressure or carried out by adding an intake air amount to an EGR estimation amount determined based on the opening of a target EGR control valve or the opening of an actual EGR control valve. - 特許庁

制御部９は、液バイパス回路７０を液溜まり部Ｑからガス冷媒連絡管７に向けて流れる冷媒の流量を直接的もしくは間接的に調節する。例文帳に追加

The control section 9 directly or indirectly adjusts a flow rate of the refrigerant flowing in a liquid bypass circuit 70 from a liquid storing section Q toward the gas refrigerant communication pipe 7. - 特許庁