相互参照法の英語

データの読取および検査を行う装置および方法（関連出願の相互参照）本願においては、２００３年１０月２４日付け台湾特許出願第９２１２９５２０号の優先権の特典を主張する。例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR READING AND INSPECTING DATA - 特許庁

ネットワーク上のコンテンツと、そのコンテンツに関係するコンテンツにおいて、相互に参照可能にコンテンツの管理するコンテンツ関係管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a content relation management method for managing content on a network and other content related to the content so as to make them referable to each other. - 特許庁

画像データを用いてオブジェクトおよびオブジェクトタイプを変更する方法（関連出願の相互参照）本願においては、２００３年１２月８日付け台湾特許出願第９２１３４５１０号の優先権の特典を主張する。例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING OBJECT AND OBJECT TYPE USING IMAGE DATA - 特許庁

財務報告及び財務情報に関連するデータの関連性（相互追跡可能性）を確保するための機能である。データ間の関連性の確保は、アプリケーション・システム間のデータの自動転送（自動仕訳、自動連携等）に伴って必要性が生じる。相互参照の記録方法の例を挙げると付録図表３－３のとおりである例文帳に追加

This function is for ensuring the relevance (possibility of mutual tracing) between data related to financial reporting and data related to financial information. The relevance between data must be ensured to enable an automatic transfer (automatic journalizing, automatic coordination, etc.) of data between applications and systems. Table 3-3 shows examples of how data is cross-referenced.発音を聞く  - 経済産業省

映像データの映像編集情報を元に退避／復元制御することで、効率的に映像データを管理し、さらに、編集情報を元に映像のメタデータを番組間で相互参照する映像データ管理方法、映像データ管理プログラムおよび映像データ管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a video data management method, a video data management program, and a video data management system for efficiently managing video data by applying saving / restoration control to the video data on the basis of video edit information of the video data and metadata of video images are mutually referenced between programs on the basis of the edit information. - 特許庁

要求者からの要求内容の入力方法と提供者が要求内容に応募し、一定期間内は応募者相互の応募内容を参照し、自身の応募内容を訂正でき、最終的に要求者が提供者の選定を自身の判断で行えることを特徴とするシステム。例文帳に追加

In this system, concerning the input method of the requirements from the requester, a provider applies for the requirements and can correct his/her own application contents by referring to the mutual application contents of applicants within a fixed period and finally, the requester can select the provider on the basis of his/her own judgement. - 特許庁

自セル内干渉を考慮した空間多重数及び固定ビームの組み合わせ選択に関する適応制御技術に関しては、固定ビーム間の相互相関量を参照して固定ビームの組み合わせを選択するパケットスケジュール方法が課題解決の鍵である。例文帳に追加

For the adaptation control technology regarding the selection of the number of spatial multiplexing considering the interference in the own cell and the fixed beams, a packet schedule method for referring to the amount of cross-correlations among the fixed beams to select the combination of the fixed beams is a key for solving the problem. - 特許庁

関連する帳票データ群において相互に参照可能な帳票の閲覧環境を提供することができる電子帳票閲覧端末、電子帳票サーバ、電子帳票閲覧システム、電子帳票閲覧方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic business form browsing terminal, an electronic form server, an electronic business form browsing system, an electronic business form browsing method and a program thereof that can provide a business form browsing environment cross-referencing a group of related business form data. - 特許庁