相互較正の英語

ジャイロのジャイロ・バイアスの自己較正は、ジャイロのアンチノーダル軸とノーダル軸とを相互に交換することによって実現される。例文帳に追加

The self-calibration of gyro bias of the gyroscope may be mutually implemented by interchanging an anti-nodal axis with a nodal axis of the gyroscope. - 特許庁

基板の表面に固定された生理活性物質と被験物質との相互作用を測定する方法において、同一の溶液を繰返し測定して得られたベースライン値を使用した較正曲線を作成し、前記較正曲線にて前記被験物質の測定値を較正し、前記被験物質の相互作用信号を得ることを特徴とする測定方法。例文帳に追加

In the method for measuring the interaction of the physiologically active substance fixed on the surface of the substrate with the substance to be examined, a calibration curve using a base line value obtained by repeatedly measuring the same solution is formed and the measured value of the substance to be examined is calibrated by the calibration curve to obtain the interaction signal of the substance to be examined. - 特許庁

外部デバイス６００は、マイクロプロセッサ制御ユニット２１０に埋め込まれたｈｔｔｐサーバ２７８によってユーザ相互作用に、または動的パラメータの調整および較正を含む高度なタスクに用いられる。例文帳に追加

The external devices 600 are used for user interaction, by means of an http server 278 embedded in the microprocessor control unit 210, or for advanced tasks including tuning and calibration of the dynamic parameters. - 特許庁

相互オフセット較正型Ａ／Ｄ変換器において、キャリブレーション終了後には不要となるＡ／Ｄ変換器を有効活用し、Ａ／Ｄ変換の精度を高めたＡ／Ｄ変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an A/D converter in which an accuracy of A/D conversion is enhanced by using effectively the A/D converter which becomes needless after completion of calibration in a mutually off-set calibration type A/D converter. - 特許庁

２つのＡ／Ｄ変換器を有し、相互にオフセットを較正するＡ／Ｄ変換器では、キャリブレーション終了後においては両者のトランスファーカーブ特性は同じものとなる。例文帳に追加

In an A/D converter which has two A/D converters and calibrate an off-set mutually, transfer curve characteristics of both A/D converters will become the same after completion of calibration. - 特許庁

身体部分上の方位測定ユニットの方位と、関節によって相互接続された連続体を構成する身体部分同士の間の相対比率に関するデータを提供する較正段階が高精度で行われる動作追跡のためのシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for motion tracking highly precisely performing a calibration step for providing data related to orientation of orientation measurement units on body portions and relative proportions between the body portions constituting a continuous body being interconnected by joints. - 特許庁

その結果を用いて第２ヘッド群を用いて得られる計測結果を補正することにより、第１及び第２基準座標系Ｃ_１，Ｃ_２間のずれが較正され、４つのヘッド６０_１〜６０_４のそれぞれが対向するスケール板上の領域の相互間のずれに伴う計測誤差が修正される。例文帳に追加

By using the results to correct measurement results obtained using the second head group, the displacement between the first and second reference coordinate systems C1, C2 is calibrated, whereby measurement errors that come with the displacement between areas on the scale plate the four heads 60_1-60_4 face respectively are corrected. - 特許庁