睡眠障害者の英語

睡眠呼吸障害を伴う患者の心臓血管状態を監視する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING CARDIOVASCULAR CONDITION OF PATIENT WITH SLEEP DISORDERED BREATHING - 特許庁

より具体的には、患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する事象が検出されて記録されている間に、睡眠呼吸障害の処置のための治療レベルの気道陽圧が印加される。例文帳に追加

More specifically, positive airway pressure at therapeutic levels for treatment of sleep disordered breathing is applied, while events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are detected and recorded. - 特許庁

より具体的には、患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する事象が検出されて記録されている間に、睡眠呼吸障害の処置のための治療レベルの気道陽圧が印加される。例文帳に追加

More specifically, positive airway pressure at therapeutic levels for treatment of sleep disordered breathing is applied while events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are detected and recorded. - 特許庁

睡眠障害の患者の睡眠中に鼻腔挿入チューブの位置がずれたり鼻腔挿入チューブが脱離したりすることを防止する鼻腔挿入デバイス用固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for a nasal cavity insertion device, preventing that a position of a nasal cavity insertion tube is displaced or that the nasal insertion tube is come off, during sleep of a patient with a sleep disorder. - 特許庁

患者の個人別の頭部、頚椎部の特性を考慮して、最適の頭部、頚椎部の圧力分布を形成させることができ、人体の睡眠姿勢を側臥位に維持可能な睡眠呼吸障害を防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing a sleep-disordered breathing, which can produce an optimum pressure distribution on a head and a cervical part in consideration of characteristics of the head and the cervical part of each individual patient, and keep a sleeping posture of the patient in a lateral recumbent position. - 特許庁

一般の入浴者が、深部体温の日内変動と睡眠の質との関係を利用して、入浴によって睡眠障害を改善、防止するために便利に使用することができる入浴情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathing information system which can be used conveniently for a general bathing person to improve or prevent a sleep disorder by bathing, by utilizing the relation between the fluctuation of a deep bodily temperature within a day and the quality of sleep. - 特許庁

患者の睡眠障害を治療するためのシステムであって、患者が不快感を抱く覚醒時の状態にも対応可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for treatment of patient's sleeping disorder dealing with a state of patient's discomfort during wakefulness. - 特許庁

睡眠呼吸障害の治療に使用される持続的気道陽圧患者のインターフェース用の排気システム例文帳に追加

VENT SYSTEM FOR CONTINUOUS POSITIVE AIRWAY PRESSURE PATIENT INTERFACE USED IN TREATMENT OF SLEEP DISORDERED BREATHING - 特許庁