矢風の英語

北風が吹き荒れ、将門軍は風を負って矢戦を優位に展開し、連合軍を攻め立てた。例文帳に追加

A wind swept down from the notrh, giving Masakado an advantageous windward position, which he made good use of in attacking the allied army with arrows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１のファン８３を作動させることによって矢印Ｅ方向に冷却風を送風し、第２のファン８４を作動させることによって矢印Ｆ方向に冷却風を送風するようになっている。例文帳に追加

Cooling air is blown in the direction of an arrow E by actuating a first fan 83 and is blown in the direction of an arrow F by actuating a second fan 84. - 特許庁

幕府軍は強風に乗じて城中に火を放ち、矢倉を倒して激しく攻め寄せた。例文帳に追加

Taking advantage of a strong wind, the shogunal forces were able to set fires within the castle, and they pressed their assault furiously, knocking down all the watchtowers they could.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この空気孔１１により、風ａは矢印のごとく傘内を通り抜け、吹き飛ばされることがなくなる。例文帳に追加

Wind (a) passes through the umbrella as shown by arrows, so that the umbrella is not blown off. - 特許庁

回転軸１０に固定された動翼１及び動翼３が回転し、矢印の方向に風が送られる。例文帳に追加

The moving blades 1 and 3 fixed to a rotating shaft 10 are rotated to blow air in the arrow direction. - 特許庁

パルス円盤１９は回転に伴なって軸方向即ち矢印Ｆに風を生じさせる。例文帳に追加

Wind is generated in the axial direction shown by an arrow F by the rotation of the pulse disk 19. - 特許庁

弘文天皇元年（672年）の壬申の乱の際、背中に矢を受けた大海人皇子がこの地にかま風呂を作り傷を癒したことから「矢背」または「癒背」と呼ばれ、転じて「八瀬」となったという。例文帳に追加

During the Jinshin War in 672, Prince Oama, who was shot in the back with an arrow, built a steam bath to heal his wound; the place was called 'Yase' (矢背) in which 'ya' means 'an arrow' and 'se' means 'the back,' or '癒背' (healing the back), it then became known as 'Yase' (八瀬).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、これらの送風気流（矢印Ａ）および吸気流れ（矢印Ｂ）に伴って矢印Ｃに示す、居住空間５全体を循環する流れが実現される。例文帳に追加

According to these blow air flow (arrow A) and suction air flow (arrow B), a flow circulating the entire part of the inhabitable space 5 shown by an arrow C can be realized. - 特許庁