「矢風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

矢印Ｂと矢印ｃとが合流して、スクリーン１６の裏側に風が流れる。例文帳に追加

The wind is divided into Arrow B and Arrow c, and the three-dimensional flow of the wind is controlled. - 特許庁

第一送風管１３からは矢印Ａに示す空気が、第二送風管からは矢印Ｂに示す空気が送出可能である。例文帳に追加

Air shown by the arrow A can be sent out from the first air blow tube and air shown by the arrow B can be sent from the second air blow tube. - 特許庁

北風が吹き荒れ、将門軍は風を負って矢戦を優位に展開し、連合軍を攻め立てた。例文帳に追加

A wind swept down from the notrh, giving Masakado an advantageous windward position, which he made good use of in attacking the allied army with arrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１のファン８３を作動させることによって矢印Ｅ方向に冷却風を送風し、第２のファン８４を作動させることによって矢印Ｆ方向に冷却風を送風するようになっている。例文帳に追加

Cooling air is blown in the direction of an arrow E by actuating a first fan 83 and is blown in the direction of an arrow F by actuating a second fan 84. - 特許庁

幕府軍は強風に乗じて城中に火を放ち、矢倉を倒して激しく攻め寄せた。例文帳に追加

Taking advantage of a strong wind, the shogunal forces were able to set fires within the castle, and they pressed their assault furiously, knocking down all the watchtowers they could.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この空気孔１１により、風ａは矢印のごとく傘内を通り抜け、吹き飛ばされることがなくなる。例文帳に追加

Wind (a) passes through the umbrella as shown by arrows, so that the umbrella is not blown off. - 特許庁

回転軸１０に固定された動翼１及び動翼３が回転し、矢印の方向に風が送られる。例文帳に追加

The moving blades 1 and 3 fixed to a rotating shaft 10 are rotated to blow air in the arrow direction. - 特許庁

パルス円盤１９は回転に伴なって軸方向即ち矢印Ｆに風を生じさせる。例文帳に追加

Wind is generated in the axial direction shown by an arrow F by the rotation of the pulse disk 19. - 特許庁

弘文天皇元年（672年）の壬申の乱の際、背中に矢を受けた大海人皇子がこの地にかま風呂を作り傷を癒したことから「矢背」または「癒背」と呼ばれ、転じて「八瀬」となったという。例文帳に追加

During the Jinshin War in 672, Prince Oama, who was shot in the back with an arrow, built a steam bath to heal his wound; the place was called 'Yase' (矢背) in which 'ya' means 'an arrow' and 'se' means 'the back,' or '癒背' (healing the back), it then became known as 'Yase' (八瀬).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、これらの送風気流（矢印Ａ）および吸気流れ（矢印Ｂ）に伴って矢印Ｃに示す、居住空間５全体を循環する流れが実現される。例文帳に追加

According to these blow air flow (arrow A) and suction air flow (arrow B), a flow circulating the entire part of the inhabitable space 5 shown by an arrow C can be realized. - 特許庁

発電装置１０では、順方向（矢印Ａ）の風は、第１の集風通路部５０Ａによって第１の小型風力発電機６０に集風され、第１の小型風力発電機６０によって電力に変換される。例文帳に追加

The power generation device 10 is structured so that winds in the regular direction (Arrow A) are concentrated by the first concentration duct 50A to the first small-sized wind force generator 60, which converts the energy into an electric power. - 特許庁

また、逆方向（矢印Ｂ）の風は、第２の集風通路部５０Ｂによって第２の小型風力発電機７０に集風され、第２の小型風力発電機７０によって電力に変換される。例文帳に追加

Winds in the reverse direction (Arrow B) are concentrated by the second concentration duct 50B to the second small-sized wind force generator 70, which converts the energy into electric power. - 特許庁

北風が吹き荒れ、将門軍は風を負って矢戦を優位に展開し、貞盛、秀郷、為憲の軍を撃破した。例文帳に追加

Supported by the north wind, Masakado's army shifted the situation to their own advantage in a battle of bows and arrows; with the wind behind them, they defeated the allied forces of Sadamori, Hidesato, and Tamenori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロスフローファン７を動作させ、送風口２１から矢印Ｙ１〜Ｙ５で示す方向に空気を送風する。例文帳に追加

Air is blown in the directions shown by arrows Y1 to Y5 from air blower opening 21 by driving cross flow fan 7. - 特許庁

ロータ１２の回転（矢印２０）が風向と逆であるため、走行風２２Ａは流速が低下する。例文帳に追加

Since the rotation (the arrow 20) of the rotor 12 is the opposite direction of that of the wind, the flow speed of the traveling wind 22A is decreased. - 特許庁

これにより、エバポレータ４からの矢印Ａで示す冷風と、ヒータコア５からの矢印Ｂで示す温風とが混合する領域を、エアミックスダンパ８の支軸方向について複数部分に分割している。例文帳に追加

In this way, an area where cold air coming from an evaporator 4 as shown by the arrow A mixes with hot air coming from a heater core 5 as shown by the arrow B is divided into a plurality of portions along the direction of the pivoting axis of the air mix damper 8. - 特許庁

遊技球Ｐが羽根部５１Ａの上部に当たると、風車本体５１は矢印Ｆ１で示す方向に回転し、装飾部材５２は風車本体５１とは反対の矢印Ｆ２で示す方向に回転する。例文帳に追加

When a play ball P hits the upper part of a wheel part 51A, the windwheel body 51 rotates in the direction shown in an arrow mark F1, and a decorative member 52 rotates in the direction shown in an arrow mark F2 opposite to the wind wheel body 51. - 特許庁

また、冷却風ダクト１４内には、冷却風の流れの方向をラジエータ２１側の矢示Ａ方向とオイルクーラ２２側の矢示Ｂ方向とに分ける分流板１６を設けているから、冷却風をラジエータ２１とオイルクーラ２２にそれぞれ適量ずつ供給することができる。例文帳に追加

Further, a flow separation plate 16 to separate the cooling air flow direction into the direction of an arrow A on the radiator 21 side and the direction of an arrow B on the coil cooler 22 side is provided in the cooling air duct 14, and the cooling air of adequate quantity can be respectively fed to the radiator 21 and the oil cooler 22. - 特許庁

風が強い時にも不意に的が後方へ倒れることがなく、的の前方に矢が当たり一定の力以上の力が掛かると的が後方へ転倒して、またその際的及び矢を損傷させず、前方に矢をはね返すことができるアーチェリーバイアスロン用の的構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a target structure for an archery biathlon, capable of forward rebounding an arrow while backward turning down a target when certain or greater force is applied thereto with the arrow hitting the target at its front without damaging the target and the arrow at this time, eliminating the possibility of backward turning down the target abruptly with strong wind. - 特許庁

また、台風時のように風雨が激しいときには、地瓦に沿って斜め下方から吹き上がってきた風雨（矢印Ｗ）は、棟換気用部材１の第１側面１１に衝突する。例文帳に追加

Also, when wind and rain are severe in a typhoon, the wind and rain (arrow W) raised diagonally from lower side along the bottom tile collides with the first side surface 11 of the ridge ventilating member 1. - 特許庁

ランプハウス７の壁面に冷却風の流入口６が設け、下流位置には流出口８および冷却風を排気するためのファン２が設置され、矢符９の向きに冷却風が流れる。例文帳に追加

An inflow port 6 of cooling air is made on the wall surface of a lamp house 7, an outflow port 8 and a fan 2 for exhausting cooling air are made downstream, and the cooling air flows in the arrow 9 direction. - 特許庁

ロータ１２が矢印２０のように回転していると、その表面では上下に別れた走行風２２はそれぞれ車体上方では走行風２２Ａ、車体下方では走行風２２Ｂのようにロータ１２の上下を通過する。例文帳に追加

While the rotor 12 is rotating as shown in the arrow 20, the traveling wind 22 is divided above and below on the surface of the rotor 12, and passes through the above and below like a traveling wind 22A in the upper part of the vehicle and a traveling wind 22B in the lower part of the vehicle. - 特許庁

しかるに、風向きが矢印Ｋとは反対の向きに変わると、本水平軸風車１においては、この風向きの変化に対応して各ブレード６ｂ_１〜６ｂ_３のピッチ角を、ロータ６の回転方向を反転させるように制御する。例文帳に追加

Consequently, when wind direction changes in a direction opposite to the arrow K, pitch angles of each blade 6b1-6b3 are controlled to reverse rotation direction of the rotor 6 with corresponding to the change of wind direction in the horizontal shaft wind mill 1. - 特許庁

風の残部は矢印ｂ、ｂのようにガイド部材５０の奥を流れ、矢印ｃ、ｃのようにメータバイザ２８の吹出し口３１から図手前に流れる。例文帳に追加

The remaining wind flows at the innermost part of the guide member 50 as shown in Arrows b, b and flows from a flow port 31 of a meter visor 28 to this side vertically to the sheet in Arrows c as shown in Fig. - 特許庁

冷却風は、モジュール３０Ａの隙間２１Ａには矢印α方向に向けて供給され、モジュール３０Ｂの隙間２１Ｂに矢印αの方向と反対方向のβ方向に向けて供給される。例文帳に追加

Cooling air is supplied to an arrow α direction to a gap 21A of the module 30A and supplied to a β direction in the opposite direction to the arrow α direction to a gap 21B of the module 30B. - 特許庁

記録用紙１１２の記録面側は、矢印Ａ方向からの送風が吹き付けられ、記録用紙１１２の裏面側は、矢印Ｂ方向の吸気により側板２８側に吸い寄せられる。例文帳に追加

Air sent from an arrow A direction is blown to a recording surface side of the recording paper 112, and a rear surface side of the recording paper 112 is drawn to a side plate 28 side by air intaken to arrow B direction. - 特許庁

ここで所定以上の内圧（但し、吸気加圧器６＞吹出加圧器５）で矢印Ｙ１２，Ｙ１３のようにスリット１８から外部へオゾンを吹き出させ、矢印Ｙ１，Ｙ２，Ｙ４，Ｙ５で示すファン７の送風で拡散する。例文帳に追加

Then the ozone is blown out to the outside through slits 18 as shown by arrows Y12 and Y13 with the internal pressure above a given level (providing: air intake pressurizer 6 > blow-off pressurizer 5) and diffused by air blast from fan 7 as shown by arrows Y1, Y2, Y4 and Y5. - 特許庁

風は矢印ｂのようにガイド部材５０の奥を流れ、ボス２５の周囲を通過して、矢印ｃのようにメータバイザ２８の吹出し口３１からスクリーン１６側へ流れる。例文帳に追加

The wind flows at the innermost part of the guide member 50 as shown in Arrows b, passes around a boss 25, and flows from the flow port 31 of the meter visor 28 to the screen side 16 as shown in Arrow c. Arrow B and Arrow c are joined together and the wind flows behind the screen 16. - 特許庁

図（ａ）で風は矢印ａのとおりに導入口３４からガイド部材５０の奥に入り、一部は矢印Ｂ、Ｂのように通孔５２〜５５を通って図手前へ流れる。例文帳に追加

Wind flows from an inlet port 34 into the innermost part of a guide member 50 as shown in Arrow a in Fig.(a), and a part of the wind flows through through holes 52-55 to this side in the figure as shown in Arrows B, B. - 特許庁

動力伝達シャフト１における矢印Ａの方向の回転により、ファン１１は動力伝達シャフト１の軸方向（白矢印）に送風する。例文帳に追加

The fan 11 blasts air in an axial direction (white arrow) of the power transmission shaft 1 by rotation of the power transmission shaft 1 in a direction indicated by an arrow A. - 特許庁

オイルミストを含む空気は、ファンなどの送風手段を用いて、矢印５に示す様にフィルタ１の吸着部９を通過し、オイルミストをフィルタ１に吸着し浄化されて矢印７の様に排出される。例文帳に追加

Air containing oil mist is passed through the adsorption part 9 of the filter 1 as shown with the arrow 5 by blowing means such as a fan and purified by adsorbing the oil mist with the filter 1 and then discharged as shown with the arrow 7. - 特許庁

（ｂ）で風は矢印ａのとおりに導入口３４からガイド部材５０の奥に入り、一部は矢印Ｂのように通孔５２〜５５を通ってスクリーン１６側へ流れる。例文帳に追加

The wind enters from the inlet port 34 into the innermost part of the guide member 50 as shown in Arrow a in Fig.(b), and a part of the wind flows through the through holes 52-55 to the screen side 16 as shown in Arrow B. - 特許庁

サイドデフロスタ１０のダクト本体２８の上部２８Ｂは三角パッチ部２４に配設されており、その上端部には配風を矢印Ｂ方向から矢印Ｃ方向へ変更するための棚部３６が形成されている。例文帳に追加

An upper part 28B of a duct main body 28 of a side defroster 10 is arranged on a triangular patch part 24, and a shelf part 36 for changing air flow distribution from an arrow B direction to an arrow C direction is formed at an upper end of the duct main body. - 特許庁

これは一説では疾走する馬上で向かい風を受けても矢を取りこぼさないように工夫したためとも言われる。例文帳に追加

It is said that this was devised so not to lose an arrow from the opposing wind on a running horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏑を付けた矢を射ると独特の風切り音を発するので、開戦の合図や邪気を祓う為に使用したといわれる。例文帳に追加

It is said that since the arrow with Kabura made a particular wind roar when it was shot, it was used for signaling the start of a battle and for purging a noxious vapor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「はま」が「破魔」に通じるとして、正月に男児のいる家に弓矢を組み合わせた玩具を贈る風習が生まれた。例文帳に追加

When the word 'Hama' is written in the Chinese character, it can also be construed as a word meaning 'driving away devils'; this produced the custom of presenting a toy comprised of a bow-and-arrow set in the New Year to the family with a son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この資料館は、同城御矢倉の往時の姿を模したもので、木造2層2階建ての破風を凝らしたものである。例文帳に追加

This resource center is a copy of the watchtowers of the castle of the day, and is a two-layered two-story wooden building made the best use of the gable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城外側にあたる東・南面には切妻破風を2重に重ねて出窓や出張を設け、窓の代わりに矢狭間を用いた構えである。例文帳に追加

With respect to construction, on the east and south sides of the castle tower facing outside the castle, there are 2 tiers of gables where bay windows and ledges are present in addition to oillets instead of windows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹き出しグリル２３は、異なる方向（矢印ａ、ｂ）に空気流を向かわせる第１及び第２送風路２３２を備える。例文帳に追加

The blow-off grill 23 includes first and second air blowing passages 231, 232 which direct the air flow differently (arrows a and b). - 特許庁

ファンフィルタユニット４からのダウンフローによって、半導体搬送装置２内の風量は矢印２４のようになる。例文帳に追加

A down flow from a fan filter unit 4 makes an air quantity in a semiconductor carrier apparatus 2 as indicated by an arrow 24. - 特許庁

また、吸引ファン４０の真下には、この吸引ファン４０から矢印Ｅ方向に送られてきた風を熱するヒータ５４を固定した。例文帳に追加

A heater 54 for heating the air being supplied from the fan 40 in the direction shown by an arrow E is secured directly under the suction fan 40. - 特許庁

（ａ）の風景画像において、自車両が進むべき進行方向を示す矢印２１がおよそ９０°の位置に表示されている。例文帳に追加

In the landscape image (a), an arrow 21 showing the traveling direction to be followed by the own vehicle is displayed on a position at about 90°. - 特許庁

送風装置３１が駆動されると、吸気口５０と排気口５１との間を矢印で示す経路で循環する気流が発生する。例文帳に追加

When the air-supplying device 31 is driven, circulating air flow is generated along a route, which is indicated by an arrow between a suction port 50 and an exhaust part 51. - 特許庁

矢印などの案内情報を運転の妨げにならないように実風景に重ねて表示するナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for displaying guidance information such as arrows in such a way as to superpose the guidance information on an actual landscape so as not to prevent driving. - 特許庁

また、ファンモータ１７を逆回転したときには、矢示Ｂ方向の冷却風によってオイルクーラ２１を清掃する。例文帳に追加

When the fan motor 17 rotates in a reverse direction, cooling wind in a direction of an arrow B is generated to clean the oil cooler 21. - 特許庁