「矢風」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、回転する風車本体５１の各窓５１Ｊを通して装飾部材５２が矢印Ｆ２で示す方向に回転しているのを見ることができる。例文帳に追加

In this time, players can see that the decorative member 52 rotates in the direction shown by the arrow mark F2 through respective apertures 51 of a rotating windwheel body 51, and a movable new design can be formed by intersection of the aperture 51J and the projected parts 52C of the decorative member 52. - 特許庁

ユーザは、十字キー１０２ａの左右キーの操作によって図８（ｃ）の矢印Ｅ方向（撮影位置を中心とした３６０度回転方向）に沿って仮想風景画像を選択することができる。例文帳に追加

A user is able to select a virtual scenery image along the direction of an arrow E in Fig. 8(c) (the 360° rotational direction around a photography position) by operating right and left keys of a cross key 102a. - 特許庁

ヒータコア５４のうち温水流入側（右側）に近い部位を通過した相対的に高温の送風空気は、矢印ｂで示すように、流出部５１１の下部側に流れ込む。例文帳に追加

The relatively high temperature blowing air passing through a part near the hot water inflow side (the right side) among the heater core 54, flows in the lower side of the outflow part 511 as indicated by an arrow (b). - 特許庁

ヒータコア５４のうち温水流入側から遠い部位（左側）を通過した相対的に低温の送風空気は、矢印ａで示すように、ガイド板８により流出部５１１の上部側に導かれる。例文帳に追加

The relatively low temperature blowing air passing through a distant part (the left side) from the hot water inflow side among the heater core 54, is introduced to the upper side of the outflow part 511 by the guide plate 8 as indicated by an arrow (a). - 特許庁

従って、このナビゲーション装置１を用いると、案内を受けている利用者が実際に見ている風景に近い画像中に、目的位置を示す矢印が表示される。例文帳に追加

Thus, when using the navigation device 1, the arrow indicates the target position in the image near to the scenery seen actually by the user receiving the guide. - 特許庁

すると、ダクト８２を介して送られる風の流れは、（Ａ）に矢印で示すように、上記揺動したフラッパ８３によって用紙搬送方向に沿って曲げられ、ガイド面９１とフラッパ８４との間を通過する。例文帳に追加

Then the flow of air fed via a duct 82 is bent along the sheet feeding direction by the flapper 83 pivoted, as shown by the arrow in (A), and passes between a guide surface 91 and the flapper 84. - 特許庁

ファン４２によって送り出され、光源３２から生じた熱により暖められた風の一部は、矢印Ｃの示すように通路Ｐを通って赤外カットフィルタ４０に送られる。例文帳に追加

A part of the wind blown out by the fan 42 and heated by the heat generated by the light source 32 is sent to an infrared cut filter 40 through a path P as shown an arrow C. - 特許庁

この蒸発器の上部タンク部内に、矢印３の風の流れに直交する方向に延在した仕切部４をチューブ２の端面に当接して設ける。例文帳に追加

A partition part 4 extended in the direction orthogonal to a wind flow shown in the arrow 3 is provided within an upper rank of the evaporator so as to abut on the end faces of tubes 2. - 特許庁

仕切部４に遮られて、冷媒が矢印５、６のようにチューブ２内と下部タンク部をＵターンして、風流れの前後方向に対向流となって流れる。例文帳に追加

Blocked by the partition part 4, the refrigerant makes a U-turn within the tubes 2 and in the lower tank shown in the arrows 5, 6, and is made to flow in the forward/backward direction of the wind flow as a countercurrent. - 特許庁

もし人間だけが淘汰の規範から除外されているのだとしたら、問題となっている風変わりな性癖は、何か邪悪な機械仕掛けの神(訳注2)が彼の気質に無理矢理押し込んだものに相違ない。例文帳に追加

If man alone is an exception from the selective norm, then the alien propensity in question must have been intruded into his make-up by some malevolent deus ex machina.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

冷却ファン２４を備えた冷却ユニット１２を用紙Ｐの出口側に設け、冷却風を矢印の方向に吹き付けることで用紙Ｐの表面に沿う方向で冷却風を送り、排出トレイ１８上に蓄積された用紙Ｐを浮かせ（捌き）ながら冷却することにより、冷却風の抵抗も少なく効果的に冷却することができる。例文帳に追加

A cooling unit 12 equipped with a cooling fan 24 is provided on an exit side for the paper P and blows cooling air as shown by an arrow to send the cooling air along a surface of the paper P, which is cooled while floated (separated) in a discharge tray 18 in a stack state, thereby effectively cooling the form with small resistance to the cooling air. - 特許庁

『山城国風土記』逸文では、タマヨリビメ（たまよりひめ）が加茂川の川上から流れてきた丹塗矢を床に置いたところ懐妊し、それで生まれたのが賀茂別雷命で、兄玉依日古（あにたまよりひこ）の子孫である賀茂県主の一族がこれを奉斎したと伝える。例文帳に追加

The ancient text "Yamashiro no Kuni Fudoki" tells that Tamayorihime became pregnant after placing on her bed a vermilion-lacquered arrow that flowed down from the upper reaches of Kamo-gawa River, and that when she gave birth to Kamowakeikazuchi-no-mikoto, he was enshrined by the Kamo territorial ruling family of Anitamayorihiko's descendants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水槽本体５が貯留している水をフィルタ２が吸収し、吸収した水から析出したスケールがフィルタ２に付着することによって、フィルタ２の通気性が低下した場合、フィルタ２を通過すべき風は、矢符Ａ２で示すように、フィルタ２を通過せずに水槽本体５側へ迂回する。例文帳に追加

When air permeability of a filter 2 is degraded because the water stored in a water tank body 5 is absorbed by the filter 2, and scale precipitating from the absorbed water, attaches to the filter 2, the wind which should pass through the filter 2, bypasses a water tank body 5 side without passing through the filter 2 as shown by an arrow A2. - 特許庁

送風ファン９４Ａは矢印９４Ｆ１のように、液滴吐出方向に沿って画像形成ドラム３６の外周面近傍へ空気を送り、インクジェットラインヘッド６４Ｍの吐出方向先端に画像形成ドラム３６の熱が伝わり難い構成とされている。例文帳に追加

The blowing fan 94A sends air to the neighborhood of the outer peripheral face of the image forming drum 36 along a liquid droplet discharging direction as shown by an arrow mark 94F1, so that heat of the image forming drum 36 hardly transmits to the tip in the discharging direction of the inkjet line head 64M. - 特許庁

エンジンの冷却風の一部は、排気管部Ｂの側板４３に内側から当たり、連通開口４５を通過してベルト部Ａに入り、ベルトの回転に伴って矢印Ａ２方向に流れ、さらに連通開口４５を通って排気管部Ｂに戻る。例文帳に追加

A part of cooling air for the engine is applied to the side plate 43 of the exhaust pipe part B from the inside, comes into the belt part A through the communication opening 45, flows in the direction of an arrow A2 when the belt is rotated, and returns to the exhaust pipe part B through the communication opening 45. - 特許庁

地図の判読が不得手な方に、風景・景色写真に直接矢印などの記号や説明文を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できることを提供する。例文帳に追加

To enable a person who has difficulty with reading a map to reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on an atlas which clearly writes signs, such as arrows, or explanations directly on a scene/landscape photograph while checking whether or not a real scene matches it. - 特許庁

当該Ｖ形切欠溝１２ａの延長線上のグリッド板面上の後部側に、消弧ガス流を矢印Ｐ１，Ｐ２のように二分して左右に逸らす風向ガイド部材として、高分子材の絶縁物で作られた楔形のセンター隔壁１４を設けた。例文帳に追加

A wedge-shape central partition wall 14 made of a polymer material of insulating object is provided at the rear side on the grid plate surface on the extension line of the V-shape cut-out groove 12a as a wind direction guiding member to divert the arc extinguishing gas flow to right and left by dividing like the arrow heads P1, P2. - 特許庁

ブラシシリンダ３６を矢印Ｃ方向に回転させると、研米室Ｒ１に供給された白米２１０の糠がブラシ３８によって取り除かれると共に、ブラシ３８に付着した糠が清掃室Ｒ２でエアブロー管９０の噴風によって除去される。例文帳に追加

When the brush cylinder 36 is rotated in the arrow C direction, the bran of the milled rice 210 supplied to the chamber R1 is removed by the brush 38 and the bran stuck to the brush 38 is removed by the jet air of the air blow pipe 90. - 特許庁

このとき、突出部２１の存在により、矢印Ｂに示すように吸気口１２への吸気流れは空気調和機１の両側方から流れ込む流れのみに限定されるため、従来のような送風気流のショートサーキットは起こらない。例文帳に追加

Since a suction air flow to a suction air port 12 is limited to a flow flowing from both sides of the air conditioner 1, as shown by an arrow B, by the presence of the projected part 21, the conventional short-circuit of blow air flow does not occur. - 特許庁

エンジンの冷却風の一部は、排気管部Ｂの側板４３に内側から当たり、連通開口４５を通過してベルト部Ａに入り、ベルトの回転に伴って矢印Ａ２方向に流れ、さらに連通開口４５を通って排気管部Ｂに戻る。例文帳に追加

A part of cooling air of the engine collides with the inside of a side plate 43 of the exhaust pipe part B, passes through the communicating opening 45, enters the belt part A, flows in the direction of an arrow A2 according to the rotation of the belt, passes through the communicating opening 45 and returns to the exhaust pipe part B. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、現在位置でカメラ１２の撮影方向をそのカメラ１２の視野角でもって撮影している画像について、経路案内上の目的位置にある建物が表示される目的風景位置を特定し、カメラ１２で撮影された画像に、その目的風景位置を指し示す矢印の画像を合成する処理を行って、その処理後の画像をモニタ１４に表示している。例文帳に追加

The navigation device 1 comprises: specifying a target scenery position displaying a building at a target position on route guide concerning images photographing a photographing direction of a camera 12 with a field angle of the camera 12 at current position; and displaying the images after processing on a monitor 14 by performing the processing synthesizing an image indicated by an arrow indicating the target scenery position on the image photographed by the camera 12. - 特許庁

ここで、吹出し口２１の風向板２５が形成されている方向と衣類９が並設している方向が略直交しているので、吹出し口２１からの温風は、図中矢印で示したように複数の衣類９の間を通過するので、複数の衣類をむらなく、しかも少ない時間で乾燥させることができる。例文帳に追加

Since the direction in which the wind directing plate 25 at the air outlet 21 is formed is approximately perpendicular to the direction in which the pieces of clothing 9 are aligned, the hot air from the air outlet 21 passes between the plurality of pieces of clothing 9 as shown by the arrows in the figure, so the plurality of pieces of clothing can be evenly dried in a short time. - 特許庁

前記入気側チャンバー１２に上側から供給されて滞留した熱風（白抜き矢印）は、その流れ方向を変えて本体１１の長手方向に沿って流れ、前記本体１１内を走行する前記コード２と平行に流動した後、前記排気側チャンバー１３に滞留させ、更に流れ方向を上向きに変えて排気側へ流れる。例文帳に追加

Hot air (outline arrows) supplied from the upper part to the intake side chamber 12 and retained therein changes flow direction to flow along the longitudinal direction, after flowing parallel with the cord 2 travelling in the main body 11, is received in the exhaust chamber 13 and changes flow direction upward to flow exhaust side. - 特許庁

本地図帳は携帯できるサイズで外出時に便利であり、地図の判読が不得手な方に風景・景色写真（１）に直接説明文（２）やランドマークや目印などを矢印や記号（３）を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できる。例文帳に追加

The atlas is portable in size and is convenient outdoors in which the person having difficulty with reading a map can reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on the atlas which clearly and directly writes on the scene/landscape photograph (1) explanations (2) and landmarks or marks, such as arrows and signs (3) while checking whether or not the real scene matches it. - 特許庁