短区間の英語

軌道の分岐、合流が連続する区間を短くする。例文帳に追加

To shorten a section wherein branching and merging of a track continue. - 特許庁

短区間中央値および短区間標準偏差に関する統計的性質を、短区間中央値情報発生手段１４および短区間標準偏差情報発生手段１３に予め格納しておく。例文帳に追加

A short period median information generating means 14 and a short period standard deviation information generating means 13 store in advance statistic properties with respect to a short period median and a short period standard deviation. - 特許庁

映像・音声データの途中にある特定区間の長短に係わらず安定して該区間を検出し、区間ごとの信号を分類して編集する。例文帳に追加

To edit video/audio data, while classifying signals for each specific phase in the middle of the video/audio data by stably detecting the phase, regardless of its length. - 特許庁

発話区間決定フェーズでは，各短区間の話者の検索結果を所定数の短区間ごとに集計し，話者の出現回数をもとに話者の発話区間を割り出す。例文帳に追加

In a speaking section determination phase, retrieval results of speakers of the respective short sections are totalized in every fixed number of short sections and speaking sections of the speakers are found according to appearance frequencies of the speakers. - 特許庁

更新部２０４は保持された有音区間の時間長が決定部２０２により決定された閾時間より短い場合、その有音区間と、その有音区間の近くの他の有音区間と、これら２つの有音区間に挟まれる区間と、から構成される区間を新たな有音区間に更新して保持部２０３に保持させる。例文帳に追加

When time length of the held sound period is shorter than the threshold period determined by the determination section 202, an update section 204 updates a period composed of the sound period, another sound period near the sound period, and a period between the two sound periods, to a new sound period, and makes the holding section hold it. - 特許庁

超電導線７０の被測定区間の両端に接触して電流を流す少なくとも一対の測定電極３０を備え、予め定められた所定長区間６１の超電導線７０の臨界電流値を測定する所定長区間測定手段と、前記所定長区間内であって前記所定長区間よりも短い区間６２の超電導線の臨界電流値を測定する短区間測定手段とを具える。例文帳に追加

The device includes at least a pair of measuring electrodes 30, which contacts both ends on measured section of the superconducting wire 70 to pass current; a given long section measuring means for measuring critical current value of the superconducting wire 70 on the predefined long section 61; and a short-section measuring means for measuring critical current value of the superconducting wire on the section 62 located therewithin and which is shorter than the predefined long section. - 特許庁

同期処理部２３は、サンプリング区間の時間幅よりも短い時間幅からなる三つの小区間Ｓ１〜Ｓ３をサンプリング区間内に設定し、各小区間Ｓ１〜Ｓ３ごとにタイミングの同期を行う。例文帳に追加

The synchronizing processing part 23 sets three sub-sections S1 to S3 having a shorter time width than the sampling section, within the sampling section and synchronizes timings in each of sub-sections S1 to S3. - 特許庁