石鹸原料の英語

例えば、原料合金を粗粉砕する粗粉砕工程及び微粉砕する微粉砕工程を有する場合、粗粉砕工程後、あるいは微粉砕工程後に金属石鹸及び脂肪酸アミドを同時添加する。例文帳に追加

When, for example, a crushing step and a pulverizing step are performed for crushing and pulverizing a raw alloy, the metallic soap and fatty amide are simultaneously added to the raw alloy after the crushing step or pulverizing step. - 特許庁

原料油に苛性ソーダを加えながら水蒸気加熱し、さらに不純物を排出して９０％の石鹸成分と１０％の油脂成分とからなる組成とする。例文帳に追加

Caustic soda is added to a raw material oil while the mixture is heated by steam and impurities are removed to give a composition comprising 90% of a soap component and 10% of an oil component. - 特許庁

本発明の米糠由来化粧品原料組成物のうち、固形石鹸は、米糠油由来の高級脂肪酸塩と少なくとも１種の米糠由来成分とからなる。例文帳に追加

The rice bran-derived raw material for cosmetics of the present invention provides a bar soap composed of a higher fatty acid salt derived from the rice bran and at least one component derived from the rice bran. - 特許庁

油脂の鹸化価のほぼ３分の２の苛性カリを使用する鹸化により、原料油脂に含まれるトリグリセリドおよびジグリセリドをカリ石鹸とモノグリセリドに加水分解し、カリ石鹸とモノグリセリドをほぼ２体１モル比に含有しさらに水と微量のグリセリンを含有する混合物を得る。例文帳に追加

A triglyceride and a diglyceride contained in raw material oils and fats are hydrolyzed into potash soap and the monoglyceride by saponification using caustic potash in an amount of about 2/3 of saponification value of oils and fats to give a mixture which comprises potash soap and the monoglyceride in the molar ratio of approximately 2:1, water and a very small amount of the monoglyceride. - 特許庁

原料ポリエステル、ポリオール成分、及び錫錯体および有機錫石鹸からなる群から選ばれる触媒を必須成分として含む混合物を加熱して原料ポリエステルを解重合する工程を備えることを特徴とするポリエステルポリオールの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the polyester-polyol comprises a process in which a mixture comprising the raw material polyester, a polyol component and a catalyst selected from the group consisting of tin complexes and organic tin soaps as essential components is heated to depolymerize the raw material polyester. - 特許庁

希土類元素、遷移金属元素及びホウ素を含む原料合金微粉を焼結し、希土類焼結磁石を製造するに際し、前記原料合金微粉に金属石鹸及び脂肪酸アミドを同時添加して成形し、焼結を行う。例文帳に追加

At the time of manufacturing a sintered rare-earth magnet by sintering fine raw alloy powder containing a rare-earth element, a transition metal element, and boron; the fine raw alloy powder is molded by simultaneously adding a metallic soap and fatty amide to the powder, and the molded body is sintered. - 特許庁

非石鹸性陰イオン界面活性剤の酸前駆体をアルカリ性粉体原料で乾式中和する工程を含む洗剤粒子群の製造方法であって、乾式中和に容器回転型混合機を使用し、当該酸前駆体をその液滴径の平均粒径が２００μｍ以下で供給することを特徴とする、洗剤粒子群の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the detergent granules, comprises the step for dry neutralization of the acid precursor of a non-soap anionic surfactant with the alkali powder material wherein, a vessel-rotating mixer is used at the dry neutralization, and the acid precursor having an average droplet diameter of ≤200 μm is supplied thereto. - 特許庁

古紙を主原料とする板紙であり、高白色の白紙外観を有し、化粧箱や石鹸用箱等、高級包装材料として美粧性に優れ、長期陳列等にも十分耐えうる褪色性に優れ、印刷適性および商品性をも長期にわたり損なわない優れた塗工特殊板紙に関する。例文帳に追加

To provide a coated specific paperboard using waste paper as a main raw material, having appearance of highly white paper, excellent in beautifying property as a high-class packaging material such as fancy box or box for soap and excellent in resistance to discoloration capable of sufficiently withstanding long-term display and not impairing printability and marketability over a long period. - 特許庁