破面遷移温度の英語

なお、vTr_Ｅに代えて、破面遷移温度、あるいは平均吸収エネルギーを用いても良い。例文帳に追加

Instead of the vTr_E, fracture surface transition temperature or average absorption energy may be used. - 特許庁

各試験体の脆性破面率と試験温度との関係を近似する近似曲線Ｑを表す関数を求め、求めた関数において脆性破面率が５０％となる試験温度を破面遷移温度（ＦＡＴＴ）とする。例文帳に追加

This method finds a function expressing an approximate curve Q for approximating a relation between a brittle fracture rate of a testing object and a testing temperature therein, and determines the testing temperature where the brittle fracture rate comes to 50% in the found function, as the fracture transition temperature (FATT). - 特許庁

観察者が異なる場合にも同一の結果の得られるようなシャルピー衝撃試験の試験結果から破面遷移温度を算出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of calculating a fracture transition temperature, from a test result in a Charpy impact test for obtaining the same result even when an observer is different. - 特許庁

引張強さTS：760MPa以上の高強度と破面遷移温度vTrs：−100℃以下の高靭性とを兼備する高張力熱延鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-tensile-strength hot-rolled steel plate which has both of such a high strength as a tensile strength TS of 760 MPa or more and such a high toughness as a fracture appearance transition temperature vTrs of -100°C or lower, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

一様伸び、全伸び及び破面遷移温度によって代表される靭性が高く、かつ、これらの異方性が小さい耐震性構造物用鋼材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for an earthquake resistant structure in which toughness represented by uniform elongation, total elongation and fracture transition temperature is high, and also, their anisotropies are reduced. - 特許庁

厚鋼板につき、その板厚の中心部および表面から板厚の１／４の位置から採取しプレスノッチを導入したシャルピー衝撃試験片を用いて、シャルピー衝撃試験を行い、試験片毎のシャルピー衝撃試験にて得られた破面遷移温度vTrs^＊に基いて、脆性破壊伝播停止性能を評価する。例文帳に追加

A Charpy impact test is performed relative to a thick steel plate by using each Charpy impact test piece collected from a center part of a plate thickness and a position of a quarter of the plate thickness from the surface, into which press notch is introduced, and the brittle fracture propagation stopping performance is evaluated based on a fracture transition temperature vTrs* obtained by the Charpy impact test of each test piece. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：１．０〜２．０％、Ａｌ、Ｐ，Ｓ、Ｎｂ：０．００５〜０．０１７％、Ｔｉ：０．００５〜０．０２％、Ｎ、Ｃａ：０．０００５〜０．００３０％、Ｂ：０．０００５〜０．００２０％、かつ、Ｃａ，Ｏ，Ｓが、下式を満たし、必要に応じてＣｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖの１種または２種以上、板厚中央部における圧延面での（１００）面Ｘ線強度比が１．５以上、板厚１／４部の圧延面での(１１０)面Ｘ線強度比が１．２以上の集合組織を有し、かつ板厚１／４部におけるシャルピー破面遷移温度が−４０℃以下である鋼板。例文帳に追加

A steel plate having a composition containing, by mass, 0.03 to 0.20% C, ≤1.0% - 特許庁