社会進化論の英語

社会進化論という,文化に関する考え方例文帳に追加

a theory concerning culture, called social evolution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後に社会的・進化論的ジレンマを生み出し例文帳に追加

Would create a social and evolutionary dilemma - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会進化論は、あらゆる人類が同じ発展をすると考える単一的発展史観を取る。例文帳に追加

Evolutionism takes a simple view of humankind development that all mankind develop through the same process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした「人間の展示」の背後には、当時席巻していた社会進化論と人種差別主義というイデオロギーが介在していた。例文帳に追加

Behind those 'human exhibition', there were ideologies such as evolutionism and racism which spread globally at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした受容姿勢の変化に大きく寄与したのが、同じく欧米からもたらされた新思想、社会進化論であった。例文帳に追加

This approach to "Bankoku Koho" was changed dramatically by new thought, social evolutionism also brought from European and American countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進化心理学者たちは、人間が社会的なだましを検出するのに特化した脳論理回路を持っているという証拠を得ている[BCT]。例文帳に追加

Evolutionary psychologists have collected experimental evidence [BCT] that human beings have brain logic specialized for detecting social deceptions,発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

社会進化論が当時先進的科学言説として世界を席巻していたさなかにあって、文明／野蛮言説の外から思考・発言することは非常な困難であったと言わねばならない。例文帳に追加

It should have been very difficult to think and make statements from outside of the civilization vs. barbarianism logic when social evolutionism swept the world as the latest scientific theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス