私、絶対そんなこと言ってないよ。の英語

I'm sure that I didn't say that.

I never say what is not true.

I'm not telling a lie, that's flat.

I didn't say that.

I can not have said so

It is impossible that I can have said so.

I am talking sense―quite reasonable.

I am not saying those kinds of things.

I will not say it.

I can't tell him that.

Don't say such pathetic things!

I don't believe such a story.

Stop your nonsense.

I'll never tell you.

Don't give me that.

Don't say that.

Don't say such things.

Don't tell me that.

I haven't said that kind of thing.

It is a profanity―a blasphemy―to say such a thing.

My lips are sealed.

I won't complain about that.

I don't mean such a thing.

I didn't say such a thing.

That's the most absurd idea I've ever heard.

That's absolute nonsense.

Don't say that.

Don't say such a thing.

“A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】

That excuse will not do.