私たちは彼女の提案に同意した。例文帳に追加

We agreed to her suggestions. - Tatoeba例文

私たちは彼の提案に同意した。例文帳に追加

We agreed to his suggestions. - Tatoeba例文

先生は私たちの意見に同意した。例文帳に追加

The teacher assented to our plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは彼女の提案に同意した。例文帳に追加

We agreed to her suggestions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは彼の提案に同意した。例文帳に追加

We agreed to his suggestions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちはその計画に同意した。例文帳に追加

We agreed to the plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは3年契約に同意します。例文帳に追加

We agree to a three year contract. - Weblio Email例文集

その点で私たちは同意見だ.例文帳に追加

We're like‐minded on that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

原則的に、私たちは同意する例文帳に追加

in principle, we agree発音を聞く  - 日本語WordNet

父は私の退学に同意した。例文帳に追加

Father consented to my leaving school. - Tatoeba例文

私達は和解条件に同意した例文帳に追加

We agreed on the terms of the settlement発音を聞く  - 日本語WordNet

父は私の退学に同意した。例文帳に追加

Father consented to my leaving school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは私達と同意見だと思う。例文帳に追加

I gather that they'll agree with us. - Tatoeba例文

彼らは私達と同意見だと思う。例文帳に追加

I gather that they'll agree with us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。例文帳に追加

We agreed that his actions were warranted. - Tatoeba例文

私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。例文帳に追加

We agreed that his actions were warranted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは、夕食期日に一時的に同意した例文帳に追加

we agreed tentatively on a dinner date発音を聞く  - 日本語WordNet

これは私たちが同意した契約書です。例文帳に追加

This is the contract that we've agreed upon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはついに私たちの提案に同意した。例文帳に追加

They finally consented to our suggestion. - Tatoeba例文

先生は私たちの計画に同意した。例文帳に追加

The teacher assented to our plan. - Tatoeba例文

私たちは彼が彼女と結婚することに同意した例文帳に追加

We agreed to it that he should get married to her. - Eゲイト英和辞典

彼らはついに私たちの提案に同意した。例文帳に追加

They finally consented to our suggestion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

先生は私たちの計画に同意した。例文帳に追加

The teacher assented to our plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はがんとして私たちに同意しない。例文帳に追加

He will not agree with us. - Tatoeba例文

彼はがんとして私たちに同意しない。例文帳に追加

He will not agree with us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

問題は彼が私たちに同意するかどうかである。例文帳に追加

The question is whether he will agree with us. - Tatoeba例文

問題は、トムが私たちに同意するかどうかです。例文帳に追加

The question is whether Tom will agree with us. - Tatoeba例文

問題は彼が私たちに同意するかどうかである。例文帳に追加

The question is whether he will agree with us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私達はその審査員の提案に同意しました。例文帳に追加

We agreed to the that judge's proposal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

担当者は私達の提案に同意した。例文帳に追加

The person in charge agreed to our proposal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達はあなたの提案に同意します。例文帳に追加

We agree to your proposal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らはとうとう私達の結婚に同意した。例文帳に追加

They consented to our marriage at last. - Tatoeba例文

彼らはとうとう私達の結婚に同意した。例文帳に追加

They consented to our marriage at last.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。例文帳に追加

I don't know whether he will agree to our plan or not. - Tatoeba例文

彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。例文帳に追加

I don't know whether he will agree to our plan or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お互いは嫌だったが、それにもかかわらず、私たちは同意した例文帳に追加

while we disliked each other, nevertheless we agreed発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちはこの契約条件に同意し、従うことを誓約します。例文帳に追加

We pledge to comply with and agree to the terms of this Agreement..発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達は最低でも６ヶ月サービスを提供することに同意した。例文帳に追加

We have agreed to commit to offer you a service for at least 6 months. - Weblio Email例文集

ポーシャは喜んで同意し、バサーニオはうれしげに言った。「では私たちの婚礼の宴は、お前たちの結婚でもっと素晴らしいものになるね、グレイシアーノ。」例文帳に追加

Portia willingly consenting, Bassanio pleasantly said, "Then our wedding-feast shall be much honoured by your marriage, Gratiano."発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

また、本年度の検査（基本）方針においては、本年6月に閣議決定されました新成長戦略や、それから、ここが特に私が強調したいところでございますが、昨年12月に制定された中小企業金融円滑化法、これは３党合意に基づいて亀井前大臣が国会のご同意をいただいて成立させた法律でございますが、これを踏まえて円滑な金融仲介企業にかかわる記述を充実させるとともに、リスク管理や金融システムの安定に関し、マクロ・プルーデンスの遵守等により、フォワード・ルッキングな監督姿勢を強調したものでございまして、金融庁としてはこれらの方針に基づいて金融機関の利用者や国民の視点に立った適切かつ実効的な検査、監督を実施してまいりたいということでございます。例文帳に追加

On an additional note, our basic inspection policy for this year is formulated to act on the New Growth Strategy, which was approved by the Cabinet in June of this year, and contains – I particularly want to stress this point – an extensive statement concerning smooth financing from financial intermediation service providers in accordance with the SME Financing Facilitation Act, which was enacted last December as former Minister Kamei successfully gained the Diet's approval on the basis of the three-party pact, and it also emphasizes our forward-looking approach to supervision, through, among other things, adherence to macro-prudence, in areas of risk management and financial system stabilization. In accordance with those policies, the FSA is committed to delivering appropriate and effective inspections and supervision from the viewpoint of financial institution users and the public.発音を聞く  - 金融庁