私の計画は相次いで失敗した。の英語

My plans failed one after another.

My plan failed time after time.

My plans failed one after the other.

It failed in my plan successively.

My plan failed.

The plan has failed.

That plan resulted with failure.

It was quite easy for me to carry the plan out.

I lost heart [My heart sank] when I heard of the failure of our plan.

The plan failed after all.

My plan was rejected.

The plan failed after all.

The plan was destined to miscarry.

I was compelled to cancel the plan.

The project was a complete failure.

I still haven't made those plans.

The program eventuated in failure.

The whole scheme has ended in a complete failure―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is dashed to earth.

The project ended in a fiasco.

The plan was destined for failure.

Their plan result in failure.

Their plan resulted in failure.

The plan resulted in failure.

Such a plan is bound to fail.

I am quite ignorant of the plan.

I cannot advance in accordance to that plan.

There was nothing for it but to postpone the plan.

I had no choice but to postpone the plan.

That plan ended wastefully.

The project was a total failure.