私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。の英語

I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.

The meaning is still obscure to me.

The meaning is still not clear to me.

The meaning still isn't clear to me.

The meaning is still unclear to me.

I looked up the words in my dictionary.

I found the meaning of that in the dictionary.

I found the meaning of that in this dictionary.

I made a mistake with the spelling of that word.

I often look up words in that dictionary.

I looked up the words in my dictionary.

I had a new understanding of the meaning of this word.

I was made to realize what's important from those words.

Those words made me realize what's important.

I looked that word up in a dictionary.

In that context, I said those kinds of things.

I don't understand those words.

I looked up the word in the dictionary.

I looked it up in the dictionary, but I couldn't really understand.

I searched for the meaning of this word in the dictionary.

You will understand the meaning of these words afterward.

I found the meaning of that in the dictionary.

I made a mistake with the spelling of that word.

I don't know how to spell that word.

I don't know how to spell the word.

The remark was (intended as) a cut at me.

I am looking that meaning up in the dictionary.

I searched for the meaning of this word in the dictionary.

I mistook the English phrase.

I didn't know these words had that kind of meaning.