私はそのように言ったことを恥じていた。の英語

I was ashamed of having said so.

I was ashamed of having said so.

I am ashamed of having done so.

I failed to say that.

I regret saying stupid things.

That is precisely what I wanted to say.

I forgot to mention that.

I took that meaning the wrong way.

I wanted to say that.

I am embarrassed of that.

I was made to realize that once again.

I felt mean for getting angry.

I was embarrassed for being so angry.

I realized that.

I was embarrassed.

I misunderstood about that.

I would be embarrassed something like that were done to me.

I was mistaken about that.

I misunderstood that.

I'm ready to admit that it was my fault.

I noticed that truth.

I became embarrassed about the matter.

I feel embarrassed about that.

I was full of shame at my rudeness.

It seems I was mistaken about that.

It seems I had misunderstood that.

That confused me.

I regret having done such a thing.

I'm sorry. It was just a slip of the tongue.

I recalled those sequence of events.