私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。の英語

I accommodated my plan to those new circumstances.

I accommodated my plan to those new circumstances.

You must accommodate your plans to mine.

I modified those plans slightly.

We must accommodate our plan to these new circumstances.

We must adapt our plan to these new circumstances.

We discussed the new plan yesterday.

I had to vary my plan.

I had to change my plans.

I had to change the plan.

I did my level best to carry out the plan.

Accordingly I gave up my plans.

I decided to give up on that plan.

I put the plan into practice.

We must accommodate our plan to these new circumstances.

We must adapt our plan to these new circumstances.

My plan was eventually adopted.

I suggested that the plan be postponed.

The project jumped with my humour―hit with my temper―fell in with my humour―struck in with my temper.

I am reconsidering those plans.

I had no difficulty in carrying the plan out.

I intended to use these functions in my project.

I advised them to take another look at those plans.

I intend to make those plans now.

I had a contrary opinion to the plan.

The new plan was accounted practicable.

I was thinking about the plan.

I will move on with that planning.

My plan was adopted by them.

I didn't just make the plan, I carried it out.